Gazzettino Italiano Patagónico
  • Portada
  • Italia
  • América Latina
  • Mundo
  • Deportes
  • Ecología
  • Sociales
  • Arte
  • Salud
  • Cultura
  • Editorial
No Result
View All Result
  • Portada
  • Italia
  • América Latina
  • Mundo
  • Deportes
  • Ecología
  • Sociales
  • Arte
  • Salud
  • Cultura
  • Editorial
No Result
View All Result
Gazzettino Italiano Patagónico
No Result
View All Result
Home Arte

A Roma una mostra dedicata a Carmelo Bene  Uno dei Grandi Protagonisti più innovativi del Teatro del Novecento

Gazzettino Italiano Patagónico by Gazzettino Italiano Patagónico
20 de noviembre de 2026
in Arte, Giovanni Cardone 
0
A Roma una mostra dedicata a Carmelo Bene  Uno dei Grandi Protagonisti più innovativi del Teatro del Novecento
19.5k
SHARES
19.5k
VIEWS
Ho condiviso su FacebookHo condiviso su Twitter

Giovanni Cardone

Fino al 28 Marzo 2027 si potrà ammirare al Museo Macro di Roma una mostra dedicata a Carmelo Bene ‘Una stanza per Bene. Tracce di quattro lavori di Carmelo Bene’ a cura di Claudio Fazzini, Giuseppe Garrera e Federico Primosig. La mostra è stata ideata dalla direttrice artistica Cristiana Perrella. L’esposizione nello Studio 2 del museo, riunisce materiali inediti, soprattutto fotografici, recentemente ritrovati e legati ai primi spettacoli di Carmelo Bene. Attraverso documenti provenienti da archivi e collezioni private, il progetto ricostruisce la storia di quattro opere teatrali che hanno contribuito a definire la ricerca radicale e anticonvenzionale dell’artista. Articolata in quattro capitoli, la mostra ripercorre la storia di Addio porco (12 novembre – 6 dicembre 2026), Caligola (10 dicembre 2026 – 17 gennaio 2027), Salomè (19 gennaio – 14 febbraio 2027) e S.A.D.E. (18 febbraio – 28 marzo 2027), spettacoli realizzati tra il 1959 e il 1974 e caratterizzati da una costante volontà di sottrarsi alle convenzioni teatrali e alle aspettative del pubblico. Lontane dai tradizionali meccanismi della comunicazione e della rappresentazione, queste opere sono rimaste a lungo affidate soprattutto alla memoria di chi vi aveva assistito, alimentando nel tempo racconti, aneddoti e ricostruzioni leggendarie. In una mia ricerca storiografica e scientifica sulla figura di Carmelo Bene apro il mio saggio dicendo : Posso affermare che l’esordio teatrale di Carmelo Bene si colloca alla fine degli anni ’50 con, come abbiamo già riportato, Caligola di Camus. Gli anni ’50 in Italia sono anni di cambiamento e di rinascita: uscita distrutta e completamente da ricostruire a seguito della seconda guerra mondiale, riesce, tra gli anni 1958 e 1963, a ridurre in maniera significativa il divario nei confronti degli altri paesi industrializzati, compiendo un vero e proprio “miracolo economico”, con una crescita economica ed industriale che non aveva avuto eguali nella storia del nostro paese. Tutto questo però avviene nel contesto ancora piuttosto acceso della Guerra Fredda. Il bipolarismo nato dallo scontro indiretto tra Stati Uniti e Unione Sovietica (e i rispettivi blocchi d’influenza) crea un clima violentissimo, fatto di scontri ideologici aspri e combattuti su numerosi fronti. L’ambiente culturale del tempo, molto influenzato dall’economia capitalista, vede al tempo (e oserei dire tutt’ora) un processo dirompente di «unificazione culturale secondo i modelli e i miti del consumismo capitalista». In questo contesto, la televisione è un mezzo piuttosto efficacie per mettere in atto questo progetto di omologazione: diretta, universale, immediata e capace di comunicare a tutti. Molto prima dell’avvento del telefono cellulare e dei social network, Hobsbawm sostiene che la televisione, strumento diabolico in grado di annullare ogni autentica diversità, ha portato alla «più sensazionale, rapida e profonda rivoluzione nella condizione umana di cui vi sia traccia nella storia». Infine, gli anni Sessanta sono caratterizzati da numerose lotte giovanili volte a compiere una radicale sovversione della società consumistica del tempo, proprio nel momento di massima ascesa e di maggior benessere economici. Tutto ciò non è un caso dato che uno sviluppo così rapido e una ripresa economica senza precedenti avevano allargato la forbice della distribuzione della ricchezza, creando ancor più disuguaglianze. Le rivolte nascono in numerose università americane da parte degli studenti baby boom, ovvero coloro nati nei primissimi anni del secondo dopoguerra, anche con l’obiettivo di contrastare le discriminazioni razziali, l’autoritarismo e la politica bellica imperialistica degli Stati Uniti in particolare la guerra in Vietnam. Il culmine delle rivolte è nel 1968 quando in occidente divamparono scontri diretti con forze dell’ordine che portarono a vere e proprie guerriglie urbane e, al contempo, si sviluppano movimenti pacifici e non violenti, come il movimento hippie e si diffondono religioni orientali come buddhismo o induismo. Dal punto di vista teatrale, gli anni Sessanta sono anni di fermento culturale volti al cambiamento. Vi è un tentativo di rinnovare tutte le arti (dall’architettura alla cinematografia, passando per la letteratura), sperimentando e alimentando dibattiti sull’avanguardia e sullo sperimentalismo volti a mettere in discussione l’arte e la cultura del tempo e comprenderne meglio i legami con la società, in prospettiva di compiere un radicale cambiamento culturale. Si tratta di un cambiamento che non riguarda solo la cultura e l’arte, ma che mira a modificare la società stessa. Non è un caso perciò che nello stesso anno dell’esordio di Carmelo Bene con Caligola numerosi artisti, anche particolarmente diversi tra di loro, inizino il loro percorso artistico volto alla sperimentazione. È del 1959, infatti, la fondazione, al Teatro delle 13 file ad Opole (Polonia), del Teatr Laboratorium da parte di Jerzy Grotowski. Il Teatr Laboratorium è un luogo di ricerca continua sull’attore, il quale è l’origine dell’opera d’arte, il mezzo di comunicazione e l’artista. Sempre del 1959, più precisamente del 4 ottobre, è la realizzazione di 18 happenings in 6 parts da parte di Allan Kaprow alla Reuben Gallery di New York, primo happening nella storia dell’arte, una performance pubblica destinata a segnare l’avvio di un nuovo modo di intendere e fare arte cercando di oltrepassare il logoro concetto di opera d’arte propria del modernismo e aprire la strada a quella che oggi è comunemente nota come performance art. Insieme a Bene, nel 1959 un altro artista fa il suo debutto in scena, Carlo Quartucci, uno dei protagonisti della scena italiana del secondo Novecento che promuoverà, insieme a Bene e ad altri importantissimi attori come Leo De Berardinis e Rino Sudano, un rinnovamento della pratica teatrale in contraddizione con il teatro di regia, «incentrato su una recitazione banale dove l’attore risulta un megafono del testo manovrato da un regista demiurgo» . Sempre di quegli anni è presente sempre più prepotentemente nella scena teatrale europea e americana il Living Theatre, un gruppo secondo novecentesco che usa da un lato il teatro politico di Erwin Piscator e Bertolt Brecht, dall’altro il teatro della crudeltà di Antonin Artaud, per lavorare in una concezione di rivoluzionare la società imprigionata in strutture soffocanti e che propone la violenza. Questo gruppo è fondato da Judith Malina e Julian Beck, due artisti che si ritrovano negli ambienti newyorkesi per creare un teatro di rottura contro la spettacolarità commerciale di Broadway. Al Living Theatre interessa la capacità di andare ad incidere, a destabilizzare, ad infrangere, le norme costrittive e in questo sono stati fortemente influenzati da Il teatro e il suo doppio di Artaud, tradotto in inglese solo nel 1958. Per concludere il panorama teatrale del tempo è utile accennare alla nascita della regia teatrale. La regia teatrale è un fenomeno sviluppatosi nell’Ottocento in molti paesi d’Europa, primariamente in Turingia (con la compagnia dei Meininger, importantissimi per lo sviluppo del Naturalismo a teatro) e in Francia (con la Comédie-Française, ma non solo) in cui, sin da inizio secolo, diverse compagnie si preoccupano di creare una recitazione d’insieme. Coloro che dirigono questo ensemble differiscono da nazione a nazione. In Francia, per norma, la direzione delle prove era affidata al drammaturgo, se vivente, altrimenti ad un adattatore. Se il drammaturgo non voleva dirigere l’allestimento o se al drammaturgo mancava competenza scenica, veniva deputata una persona dell’entourage della Comédie-Française (non un attore) che dialogava e mediava col drammaturgo. In Italia la direzione dello spettacolo, nel diciannovesimo secolo, spesso era affidata al capocomico, che di solito era il primo attore, come nel caso della primattrice Adelaide Ristori. Solo nel secondo dopoguerra la regia teatrale in Italia inizia a svilupparsi «sulla spinta di razionalizzazione e modernizzazione dello spettacolo teatrale», in contrapposizione al teatro d’attore ottocentesco. Il teatro di regia italiano del secondo dopoguerra non vede più come centrale l’attore, il quale diventa una delle componenti dell’allestimento, al pari delle altre, come era accaduto nel resto d’Europa circa cinquant’anni prima. L’attore deve adeguarsi ad una concezione artistica che è quella del regista e su questo si concentra la critica di Carmelo Bene al teatro di regia. L’attività artistica di Bene viene convenzionalmente diviso in due parti. Il primo periodo si può collocare tra il 1959 e la metà degli anni Settanta, dalla prima rappresentazione di Caligola fino al debutto di Amleto di Carmelo Bene (da Shakespeare a Laforgue). In questi anni, nelle sue opere, è presente maggiormente un carattere allegorico e grottesco, piuttosto critico, pungente e spiazzante, in cui Bene è intento «non tanto a scuotere lo spettatore, quanto a usargli violenza». Il secondo periodo, che invece si può collocare tra il 1975 fino alla morte, presenta una maggiore concentrazione sulla simbologia e sulla lirica, con tratti più ammorbiditi e meno conflittuali tanto che Sandro Lombardo, spettatore di Carmelo Bene nel 1988, afferma che «d’improvviso un senso di benessere scendeva a calmarmi e lenire ogni ansia». La spaccatura tra i due periodi è resa più evidente anche da un impegno diverso di Bene nei confronti del teatro. Infatti a metà degli anni Settanta Bene avvia varie collaborazioni con importanti istituzioni teatrali, pone un’attenzione maggiore alla critica e volge uno sguardo oltre i confini del teatro, realizzando cinque pellicole cinematografiche e importanti progetti radiofonici e televisivi. Si tratta di una divisione riconosciuta, ma convenzionale e infatti caratteri allegorico-simbolici sono presenti pressoché in tutta la carriera artistica beniana, facendo parte intrinsecamente della sua poetica. In realtà, la sua concezione di teatro non muta, o meglio non muta drasticamente, nell’arco della sua carriera. Un altro punto fermo della sua estetica è il suo atteggiamento nei riguardi della regia. Egli rivolge lo sguardo «a quello che viene prima, che proprio la regia all’italiana aveva contribuito a metter da parte, e cioè alla ricca tradizione d’attore, non solo italiana e non solo otto-novecentesca». Bene, perciò, inizia a organizzare il suo lavoro artistico con una compagnia (in cui possiamo ricordare Luigi Mezzanotte e Lydia Mancinelli) secondo la logica (e la tradizione) capocomicale, in netto scontro con le forme del teatro, ormai, tradizionale. Dalla frequentazione di spazi come il Teatro delle Arti o il Ridotto del Teatro Eliseo, considerati di “gloriosa tradizione”, Bene passa, nel 1961, alla creazione di uno spazio autonomo, il Teatro Laboratorio, dove inizierà a realizzare le sue prime opere, tra cui Pinocchio e Cristo ’63, con quest’ultima ritenuta talmente scandalosa e blasfema (ricordiamo l’episodio della minzione sul pubblico) che porterà l’intervento della polizia e la chiusura definitiva del teatro. In questo spazio, Bene organizza l’attività come fosse un vero capocomico, con otto lavori rappresentati in poco più di sei mesi e come se facessero parte di un unico filone narrativo. Il lavoro che viene compiuto da Bene non è però un semplice scavalcamento del teatro di regia, mettendolo da parte e riprendendo la tradizione attoriale ottocentesca, ma si tratta di mettere questi due universi in dialogo. D’altro canto, non si è innovatori se non si prosegue nella scia della tradizione. Non vi è “nuovo” senza “vecchio”. Infatti «non di innovare si tratta, ma di rinnovare: una ferita, una lacerazione profonda, un sentimento della perdita». Si tratta di un’arte che, quindi, nega il teatro di prosa (spettacolo, rappresentazione, interpretazione e messa in scena) e che «si ricollega al teatro di poesia del grande attore attraverso una sua resa intimamente antipoetica: il “disfatto attore”, piuttosto che un nuovo “grande attore”». In un’epoca in cui vi è lo scontro tra moderno e post-moderno, in cui le avanguardie si scontrano con il teatro “ufficiale”, di tradizione diventandone, purtroppo, solo il «rovescio previsto della forma ufficiale», Carmelo Bene riconosce questa lacerazione profonda e «il consumarsi della possibilità e del senso profondi del gesto teatrale», specialmente in un teatro di rappresentazione, ovvero una «messinscena di un qualsivoglia testo preconcetto (o “scrittura di scena”, fa lo stesso)». Il teatro che egli vede è un teatro ormai perso, che è diventato solamente spettacolo consumistico, un «lecca-lecca dolciastro per palati assuefatti», un teatro anestetizzante, non critico e passivo. Il teatro è divenuto, perciò, irrappresentabile e questa scoperta innovativa deve essere portata a conoscenza di tutti, mettendola in scena. Può risultare un controsenso, ma la concezione teatrale di Bene vive e si nutre spesso di paradossi e qui si può evincere la profonda, ma lucida, contraddizione secondo la quale «per manifestare il rifiuto di rappresentare si deve, comunque, darsi in spettacolo». Il “grande attore” non può più rappresentare qualcosa sulle scene, ma la sua tecnica serve «per agire la parodia di questa rappresentazione; alla fine, la sua impossibilità», dove la parodia è intesa nel senso originario del termine, ovvero come rovesciamento e, in quanto teatro irrappresentabile, come «unica forma possibile del tragico contemporaneo». Il fatto che il teatro voluto da Bene sia un teatro irrappresentabile non significa che non si possa rappresentare. Infatti, ciò che viene portato in scena è l’irrappresentabilità del teatro, pur rimanendo teatro, ovvero l’esibizione artistica di fronte ad un pubblico. Per comprendere maggiormente questo concetto, ci viene in aiuto lo stesso Carmelo Bene: «Quando io dico è irrappresentabile, dico è . È con l’accento. Io non ho detto che il teatro non è rappresentabile, che è un’altra cosa: il teatro è irrappresentabile». Solca il palcoscenico una sorta di antagonista del teatro tout court, che esiste e a cui deve essere data voce. Lo scopo di Bene è di demolire, metaforicamente, tutti i teatri ma non per edificarne di nuovi (sarebbe una mera sostituzione), ma per «squarciare il velo dell’ideologia dell’arte», riuscendo a conferire nuovamente al teatro la capacità di esprimere il proprio tempo e il proprio ruolo in questo tempo. Il teatro deve riconoscere che è «franto, spezzato, disarmonico, sanguinante come franto, spezzato, disarmonico, sanguinante è il mondo». A incarnare il teatro irrappresentabile è quel “disfatto attore” che abbiamo già incrociato. “Disfatto” non solo perché non riesce più a rappresentare in teatro, ma soprattutto perché al suo interno vi è un’ossimorica convivenza tra “attore artifex” e “non-attore”, concetti cardine della poetica beniana. Con attore artifex Bene intende l’attore artefice della scena, colui che gestisce e governa tutto ciò che avviene sul palco, che è padrone della scena e che conosce e vive i meccanismi che concorrono alla creazione artistica teatrale. Egli prende il posto in maniera perentoria dell’”autore estraneo”, il drammaturgo che non è coinvolto attivamente alla realizzazione di uno preciso spettacolo, come ad esempio autori deceduti o autori che non hanno partecipato alla creazione dell’opera, diventando pienamente l’unico vero autore scenico. Non ci può essere distinzione perché, come fa notare lo stesso Bene, è un poco troppo comodo, direi: se la realizzazione del testo incriminato sarà esemplare, proverà le belle doti dell’autore estraneo; se mediocre, si dovrà invece ascriverla all’autore scenico. È invece tutto molto più semplice: bello o brutto che sia questo spettacolo, l’unico responsabile è comunque l’artefice della realizzazione. L’autore scenico è colui che si deve occupare di tutto ciò che si trova attorno al testo drammaturgico, ovvero le luci, il suono, le scenografie, il lavoro sugli attori e, ovviamente, il testo teatrale: il grande attore postumo, come lo abbiamo definito nei paragrafi precedenti. Il grande attore ha però il difetto intrinseco di operare all’interno di un teatro di rappresentazione, mentre l’attore artifex deve confrontarsi non più con un personaggio rappresentato, ma con il fatto che sul palcoscenico è presente il performer, con il suo corpo, la sua voce, pronto a recitare la sua disfatta. L’arte del grande attore, in questo universo teatrale, deve, perciò, essere indirizzata alla piena derisione dell’idea di rappresentazione. L’attore artifex diventa un non-attore, ovvero un attore «privato della possibilità di “rappresentare” alcunché, se non la propria impossibilità di rappresentare» . «Il non-attore diventa contrappunto parodico dell’attore artifex», due entità piuttosto diverse, che coesistono in un unico artista. In questa tipologia di teatro, perciò, non esistono personaggi, ma, come afferma lo stesso Bene citato da Maria Grazia Gregori, «situazioni» le quali danno modo di «inciampare, di fare, di prendersela con sé stessi, di non prendersela con sé stessi, di amarsi, di odiarsi» Si tratta di situazioni prodotte sulla scena con “atteggiamenti”, «il modo di proporre tutto investendo una cosa, o di proporre una cosa investendo tutto». L’attore disfatto si esprime dunque primariamente con un “atteggiamento”, ovvero combinando la capacità di essere l’attore esecutore ed artefice dell’intero spettacolo (attore artifex) e al contempo non esserlo, negandolo (nonattore) in una «forma umoristica di una impasse perennemente instabile». Nel periodo in cui con Carmelo Bene montavamo Gregorio al Ridotto dell’Eliseo, che venne fuori la necessità di chiudere il circolo per le continue defezioni, rinunce e cancellazioni. Ormai il peso delle spese, affitto, condominio, luce, telefono, ecc. si faceva sentire, così prendemmo la decisione di chiudere il circolo. Fu per me naturale, allora, chiedere a Carmelo se non fosse il caso di prenderlo noi per farci delle prove, o magari per farne un centro sperimentale sulla falsa riga delle esperienze statunitensi. Carmelo, prima dubbioso, poi su mia insistenza si convinse. Quando vide il locale se ne innamorò: aveva deciso di farci un teatro. Va detto per onestà che io in qualche modo ero interessato a che Carmelo prendesse il locale, dato che in quel posto c’era molto materiale che mi apparteneva. Così, con gli altri responsabili del circolo, si stimò il prezzo di tutto ciò che conteneva: quattrocentomila lire per tavoli, sedie, riflettori, oggetti di scena, costumi, attrezzatura di segreteria e amministrazione. Carmelo ci dette un anticipo di duecentomila lire come acconto, il resto ce lo avrebbe dato dopo avere ottenuto l’agibilità degli ambienti. L’affare si fece, ma del resto dei soldi non se ne seppe più nulla. Dopo il successo del Gregorio con la sigla “T.61” (Teatro 61) ci trasferimmo nel nuovo locale e nacque il “Laboratorio di San Cosimato”. Ho già detto in precedenza che in quel periodo avevo un atelier di scenotecnica, così con i miei macchinisti feci costruire una piccola ribalta che prendeva tutta l’apertura della sala grande che avanzava dal muro di fondo per circa due metri e mezzo e alta quaranta centimetri. Dieci tavoli, ottanta centimetri per ottanta, quattro sedie impagliate da osteria per ogni tavolo, un fiasco di vino cannellino e quattro bicchieri, era tutto l’arredamento del Laboratorio. Vi entravano quindi quaranta persone in tutto. Il cortile del palazzo fungeva da atelier. Ci furono proteste e lamentele da parte degli inquilini del palazzo, per quel vocìo animato durante ogni intervallo e alla fine dello spettacolo, ma anche molta curiosità e gratificazione per la presenza di un pubblico noto e particolare. Ogni sera si fermava davanti al portone del palazzo un pubblico snob, molto ricco, con enormi macchinoni di lusso da cui scendevano nobildonne ingioiellate, politici, artisti e uomini di cultura: Visconti, Moravia, la Morante, Ripellino, Flaiano, Pasolini, Eduardo, Gassman, registi, imprenditori come Lebole, che ogni volta che veniva lasciava trentamila lire. Il biglietto d’ingresso era di cinquemila lire, mentre il biglietto del Teatro Quirino duemila. Il Laboratorio era diventato di moda, un luogo di rottura: «I signori sono pregati di passare al trucco» e il vecchio Nevastri, Nistri lo chiamavamo, li segnava con stick di tutti i colori come Apaches: «Interessante», ridacchiavano le signore, «Che simpatici», «Che strano clima eccitante». Lo scopo di tutto questo? Destituirli, annullarli. Ma loro, felici, lasciavano fare senza capire. In poco più di un anno e mezzo in quel buco sono stati messi in scena ben otto lavori teatrali memorabili, che si possono dividere in due tornate. La prima comprende Pinocchio, Spettacolo Majakovskji (II) e Capricci. Nella seconda, Amleto, Spettacolo Majakovskji (III), Addio Porco, Federico Garcia Lorca e Cristo 63. Allora con Carmelo non c’erano né bozzetti di scena, né progettazioni preventive, tutto veniva all’impronta, su un’idea improvvisa. Come nascevano questi spettacoli? Carmelo si è guardato bene dal parlarne, rimuovendo o appena accennando i lavori fatti insieme. Affronta con dovizia di particolari solo Il Rosa e il Nero, parlando del testo, dei costumi, delle canzoni, del trucco, della luce, ma nulla delle nostre discussioni per lo svisceramento del lavoro e per l’impostazione della scena (il plastico di questo spettacolo, l’unico che ho realizzato per Carmelo, fu esposto alla Quadriennale di Praga del 1971 e poi al Palazzo Reale di Napoli alla Esposizione Internazionale di Scenografia). Della Salomè allestita al teatro delle Muse Carmelo Bene dice che Arbasino ne restò folgorato, ma non racconta perché. Nessun accenno alle trovate sceniche dei lavori realizzati in Laboratorio, né tanto meno degli altri spettacoli presentati nei vari teatri di Roma. Rimozione completa. Di Pinocchio, che portammo al Festival di Spoleto e poi al teatro Centrale non dice nulla, il silenzio più totale. Tace anche sulla Manon al teatro Arlecchino e sul Faust o Margherita al teatro dei Satiri. E così pure per Nostra Signora dei Turchi al teatro Beat 72. Tutti questi lavori sono ricordati con una superficialità scandalosa, forse perché partivano da un testo e da un contenuto, che molti anni dopo Carmelo Bene rinnegherà. Sono numerosi gli scrittori che Bene riprende per il suo teatro, ma l’esempio più significativo è rappresentato da James Joyce, uno dei più grandi autori novecenteschi che con le sue opere ha rivoluzionato la letteratura contemporanea, in particolare il suo Ulysses (1922) rappresenta un unicum nel panorama culturale del tempo. L’assenza di punteggiatura per richiamare il flusso di coscienza del protagonista e la ripresa in chiave moderna del viaggio rappresentato nell’opera omerica ha l’obiettivo di compiere una riflessione penetrante sull’individuo moderno e Bene, proprio riguardo allo scrittore irlandese e alla sua opera, afferma: A teatro non ho mai imparato niente: le idee per i miei lavori, le soluzioni, quelle possibilità di rinnovamento dello spettacolo teatrale che ho fatto intravedere nelle mie regie, le ho cavate tutte dalla letteratura. Da Joyce soprattutto, da Ulisse. Non è un caso che numerosi riferimenti a Joyce, come si vedrà, compaiano nei suoi Amleto, in particolare nei primi, quelli del 1962 e del 1964, ad esempio nell’approccio antinaturalistico, nella ricchezza formale, nella stratificazione dei significati, nel rifiuto del rapporto di subordinazione tra testo e scena e nel «gusto grottesco per il pastiche, che si trasforma in una stupefacente e implacabile capacità di raggiungere l’essenza più intima e crudele delle cose». Oltre alle citazioni prettamente letterarie, l’influenza joyciana aleggia primariamente nella concezione dell’intera scena dato che il ritmo che cerca di dare «negli spettacoli è quello che ha la vita nell’Ulisse, il divenire caotico ma oscuramente ordinato della vita e delle persone». Un altro autore a cui Bene guarda con notevole interesse è Jules Laforgue, il quale ha esercitato particolare influenza nei confronti della rivisitazione beniana dell’opera di Shakespeare a partire dalle sue Moralità leggendarie, una raccolta di racconti caratterizzati da un tono ironico, in cui è viva e presente la «commistura di antico e di nuovo nel gioco della parodia» . Il primo di questi racconti, intitolato Amleto, ovvero le conseguenze della pietà filiale, è la principale fonte di ispirazione per Carmelo Bene per la realizzazione dei suoi Amleto tant’è che le edizioni del 1965 e del 1967 riprendono nel titolo proprio questa denominazione, rispettivamente Basta, con un “Vi amo” mi ero quasi promesso. Amleto o le conseguenze della pietà filiale e Amleto o le conseguenze della pietà filiale da Laforgue secondo Carmelo Bene. Inoltre la prima parte del titolo dell’edizione del 1965, Basta, con un “Vi amo” mi ero quasi promesso, non è altro che la ripresa dell’incipit della poesia Domeniche sempre di Jules Laforgue. Anche l’ultima edizione a cui si farà riferimento, ovvero quella del 1975, stabilisce il rapporto stretto tra Laforgue e l’opera rappresentata, con il titolo Amleto di Carmelo Bene (da Shakespeare a Laforgue). Laforgue si serve della figura di Amleto per attuare una parodia della «figura dell’artista simbolista e decadente», dato che l’eroismo rappresentato dal principe di Danimarca, intento a vendicarsi per l’omicidio del padre per mano dello zio ormai divenuto re, si trasforma in una occasione per «esaltare la pietà filiale» sfruttando questo «orribile, orribile avvenimento». Il racconto racchiude in poche pagine l’episodio della recita a corte atta a smascherare la colpevolezza di re Claudio, al seguito della quale Amleto fugge alla volta di Parigi con la primattrice della compagnia di comici giunti a palazzo. Si conclude con la deposizione da parte di Amleto di un fiore sulla tomba del padre morto e con l’arrivo di Laerte il quale uccide Amleto e con lui l’ideale politico populista che incarna. Un Amleto che mette in luce una «pungente e raffinatissima parodia della possibilità dell’arte, qui e ora» . Non si può infine trascurare il rapporto che Bene ha con il testo shakespeariano. Amleto è una tragedia scritta da William Shakespeare tra il 1600 e il 1602, opera eterna che ha ispirato diversi autori teatrali e non, i quali, a partire dalla storia del principe di Danimarca intento a vendicare il padre morto, hanno realizzato numerose rivisitazioni perché questa storia riesce a mettere in luce gli uomini in tutti i loro aspetti, incongrui, contraddittori, lacerati, fragili, divisi e incomprensibili. Ma il rapporto che Carmelo Bene ha con il testo shakespeariano è particolare, inconsueto se consideriamo gli anni Sessanta del Novecento in cui il testo drammaturgico era sacro e inviolabile. Bene ritiene impossibile restituire sulla scena un testo realizzato da uno scrittore, attore e capocomico vissuto alla fine del Cinquecento perché riflette un linguaggio della scena assolutamente distante da quello del teatro di metà Novecento e perciò non può (e non deve) presentarsi inalterato sul panorama teatrale di quattro secoli dopo. Non si può attualizzare Shakespeare e, solamente «mantenendolo a distanza, considerandolo cioè irrappresentabile così com’è, si può assaporarne la reale vicinanza» . Shakespeare scrisse la tragedia a fine Cinquecento e l’unica via percorribile per portare l’argomento “amletico” nel teatro contemporaneo, secondo Bene, è diventare autore stesso della tragedia. A suo avviso, non si può rappresentare Amleto di William Shakespeare nel Novecento ammenoché non ci si confronti con quel testo da autore consapevole, “diventando” perciò Shakespeare. Per lui, scrivere dell’Amleto significa, quindi, riscrivere dell’Amleto in base alle condizioni storiche, sociali e politiche in cui vive colui che vuole portare in scena l’argomento. Bene infatti afferma «Io mi vergogno di scrivere. Mi diverte, mi appassiona RISCRIVERE, per la semplicissima ragione che mi ritengo un CRITICO, un ARTISTA» . In un mondo in cui ormai tutto è già pensato, egli ritiene che si debba agire all’interno del “già pensato” per estrarre qualcosa a cui, per una diversa sensibilità, una diversa condizione storica, sociale, politica, l’autore originario non aveva pensato. Perciò agire fedelmente al testo shakespeariano è una mancanza di rispetto nei confronti dell’opera seicentesca, oltre che un terribile errore anacronistico. Bene non compie una dissacrazione rivisitando il testo di Shakespeare, ma cerca di coglierne «il nucleo essenziale allo scopo di rivitalizzarne il senso profondo» , realizzando una riscrittura scenica critica con spunti e suggestioni provenienti da altri autori, anche e soprattutto non prettamente teatrali, come Joyce e Laforgue. Il suo lavorio meticoloso su questo testo, che ha prodotto ben cinque edizioni teatrali, una radiofonica, una televisiva e un film, rasenta l’ossessione, ma la ragione della scelta di una delle tragedie shakespeariane più famose si può ritrovare in più motivazioni. In primis nella fortuna che il testo e il personaggio di Amleto hanno avuto nella storia della drammaturgia mondiale e in secondo luogo nel fatto che il testo si presta facilmente ad una riflessione sulla costruzione scenica e sulla concezione di teatro. Come visto prima Bene si ispira alla pratica del grande attore, il quale costruiva un rapporto con il personaggio basato sullo studio metodico e approfondito.

La ripresa e l’approfondimento del personaggio permettevano di perfezionarsi nel corso del tempo e con il succedersi delle repliche o delle edizioni dello spettacolo. Lo spettacolo e il confronto con il pubblico hanno permesso all’attore di mettere alla prova il proprio lavoro e di poterlo eventualmente aggiustare portando degli accorgimenti in vista dello spettacolo successivo. Tutto questo è possibile solo se si è consapevolmente veri e propri artisti di scena (attore artifex) e non futili marionette mosse dall’intenzione di un regista. Carmelo Bene studia e svolge un lungo lavoro di approfondimento sul personaggio shakespeariano tanto che Ennio Flaiano, recensendo Amleto o le conseguenze della pietà filiale da Laforgue secondo Carmelo Bene del 1967 scrive: Come non ci si bagna due volte nello stesso fiume, così è impossibile vedere due volte lo stesso spettacolo di Carmelo Bene. La seconda volta ci si trova davanti a qualcosa di profondamente mutato, non importa se in peggio. Nel tempo abbiamo avuto un secondo Pinocchio, una seconda Salomè ripresi daccapo. Questo mutamento nell’interpretazione (se così possiamo chiamarla dato l’antinaturalismo di Bene) di Amleto dà origine a una vera e propria storia parallela a quella di Bene, in cui il percorso dell’attore diventa una sorta di unico e ininterrotto testo spettacolare, figlio di accorgimenti e di maggiore studio nei confronti del personaggio, i quali, uniti alla meticolosità ossessiva dell’artista, gli danno l’occasione di gettare uno sguardo complessivo più ampio sull’essere umano. Inoltre Amleto consente a Bene di poter esprimere pienamente la sua poetica di irrappresentabilità del teatro. «Il teatro è impasse e Amleto è tutto un saggio sull’impasse» , dice Bene, ancor di più nell’Amleto o le conseguenze della pietà filiale di Laforgue, dato che in questo racconto viene messa in risalto, in parodia, l’impossibilità di fare teatro e l’impossibilità dell’artista nell’età borghese. Come già detto, nel momento cruciale, la recita a corte – in cui la colpevolezza di Re Claudio viene smascherata e la sua tracotanza inizia a vacillare – Amleto invece che essere mosso da nobili ideali di vendetta nei confronti dello zio decide di scappare con la primattrice della compagnia. Ciò che viene presentato altro non è che la «parodia feroce dell’artista che crede di poter frequentare un’arte liberata (la recita di corte), anziché cimentarsi in un’arte che denuncia, straziata, la propria impossibilità a essere libera», ovvero perseguire la sua missione di vendetta, tanto che lo stesso Bene afferma che Amleto «muore non già nel ruolo di figlio, muore in quello di artista». Infine posso dire che Carmelo Bene nasce il 1° settembre 1937 a Campi Salentina, in una famiglia di media borghesia rurale. Fin da giovane dimostra un interesse per le arti, prendendo lezioni di canto per tenore lirico durante l’adolescenza. Nel 1955 si trasferisce a Roma, dove si iscrive alla Facoltà di Giurisprudenza, ma che abbandona presto per seguire la vocazione teatrale, frequentando prima l’Accademia Sharoff e successivamente l’Accademia Silvio d’Amico, quest’ultima lasciata dopo solo un anno. La sua inquietudine artistica e il rifiuto delle convenzioni avrebbero segnato tutta la sua carriera. Il debutto di Carmelo Bene avviene nel 1959, anno cruciale per il suo percorso artistico. Qui incontra figure di rilievo come Alberto Ruggiero e Albert Camus, quest’ultimo già insignito del Premio Nobel per la Letteratura nel 1957. L’evento che segna la sua ascesa è la messa in scena di Caligola di Camus il 1° ottobre 1959 al Teatro delle Arti di Roma, in cui Bene recita accreditato come «Carmelo Bene Junior». Tuttavia, il periodo seguente è turbolento: dopo le repliche dello spettacolo, torna a Lecce, dove il padre lo interna in un manicomio. Uscito da questa drammatica parentesi, si trasferisce a Firenze con la compagna Giuliana Rossi. Nel 1960 interpreta il primo di numerosi spettacoli Majakovskij, con musiche di Sylvano Bussotti, mentre l’anno successivo, a Genova, realizza tre importanti produzioni: una sua revisione di Caligola, i Tre atti unici di Marcello Barlocco e Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde, diretto da Aldo Trionfo. Nel frattempo si sposa con la compagna e nasce suo figlio Alessandro, che purtroppo morirà prematuramente nel 1965. Tra il 1961 e il 1963 inaugura il Teatro Laboratorio, una delle esperienze più innovative della scena teatrale italiana. Qui porta in scena vtacome Pinocchio, Amleto, Addio porco e il controverso Cristo ‘63, spettacolo che provoca scandalo e la chiusura del teatro per via di gesti provocatori nei confronti del pubblico, tra cui il gesto dissacrante attribuito da taluni testimoni a Carmelo Bene, da altri all’artista Alberto Greco che aveva partecipato all’esibizione, ovvero la minzione sulle prime file del pubblico, in particolare nei confronti dell’ambasciatore argentino . Nel 1964 conosce Lydia Mancinelli, sua compagna d’arte e di vita per i successivi 17 anni. Lo stesso anno, al Festival di Spoleto, presenta due nuove versioni di Pinocchio e Amleto. Nello stesso periodo inizia a scrivere la sua prima opera letteraria, Nostra Signora dei Turchi, e il libro Pinocchio Manon e proposte per il teatro. È del 6 aprile 1965, invece, il debutto della sua terza revisione del testo shakespeariano sul principe di Danimarca, intitolata Amleto: Basta, con un ‘vi amo’ mi ero quasi promesso. Amleto o le conseguenze della pietà filiale al Teatro Arlecchino di Roma e del 1967 la quarta intitolata Amleto o le conseguenze della pietà filiale da Laforgue secondo Carmelo Bene, portata in scena al Beat ’72, locale simbolo dell’avanguardia teatrale degli anni ’60 e ’70. Negli anni successivi Bene inaugura il Teatro Carmelo Bene, come esperienza successiva al Teatro Laboratorio. Lì reciterà SpettacoloMajakovskij, con musiche di Vittorio Gelmetti. È di questi anni l’avvicinamento di Bene al cinema realizzando, nel 1968, il suo primo lungometraggio, Nostra Signora dei Turchi, che vince il premio della giuria alla Biennale di Venezia. Prosegue con film come Capricci (1969), Don Giovanni (1970) e Salomè (1972) segnando una nuova era di contaminazione tra il teatro e il cinema. Parallelamente, sviluppa opere radiofoniche come Le interviste impossibili (1973). È sempre del 1973 anche il suo ultimo film Un Amleto di meno, ma l’esperienza shakespeariana continua anche in televisione con lo spettacolo “Amleto di Carmelo Bene (da Shakespeare a Laforgue)” trasmesso solamente nell’aprile del 1978 sulla Seconda Rete (l’odierna Rai 2) e portato in scena nel 1975, opera che segna la fine del suo primo periodo di attività teatrale e l’inizio di una nuova fase. A partire dalla metà degli anni Settanta, Carmelo Bene si dedica a reinterpretazioni di classici shakesperiani come Romeo e Giulietta (storia di William Shakespeare e Riccardo III (da Shakespeare) secondo Carmelo Bene, presentate con uno stile innovativo e destrutturante. Nel 1979 esordisce con Otello (da Shakespeare) secondo Carmelo Bene e, nello stesso anno, presenta il Manfred di Byron con musiche di Schumann, inaugurando una fase concertistica che caratterizzerà la sua produzione futura. Durante gli anni Ottanta e Novanta, Bene alterna teatro, concerti e pubblicazioni. Tra le opere più significative si annoverano Macbeth, due tempi di Carmelo Bene da Shakespeare (1983), Hommelette for Hamlet (1987) e la sua autobiografia Sono apparso alla Madonna (1982). Nel 1988 viene nominato direttore artistico della sezione teatro della Biennale di Venezia. In questo biennio Bene si vuole concentrare sulla ricerca e sullo studio, ma la sua direzione si concluderà nel 1990 con problemi di bilancio e strascichi legali. L’ultima fase della sua carriera si caratterizza per un ritorno al teatro con spettacoli come Adelchi (1997) e Pinocchio ovvero lo spettacolo della provvidenza (1998). Nel 1998 pubblica l’autobiografia Vita di Carmelo Bene, realizzata con Giancarlo Dotto. Carmelo Bene si spegne il 16 marzo 2002 a Roma, lasciando un’eredità artistica senza precedenti. La sua opera ha ridefinito i confini del teatro contemporaneo, ponendo la sua visione al centro del dibattito culturale italiano e internazionale. Attraverso un lavoro di ricerca e il recupero di materiali finora sconosciuti, Una stanza per Bene riporta alla luce le tracce di esperienze teatrali che sembravano destinate a scomparire. Fotografie e altri documenti, presentati per la prima volta al pubblico, permettono di ricomporre frammenti di queste messe in scena e di restituirne la forza provocatoria, rivelando aspetti ancora poco conosciuti della ricerca di Carmelo Bene. La mostra offre così l’occasione di riscoprire gli esordi di un artista estremo e anticonformista, la cui radicalità emerge già nei primi lavori, al di là dell’immagine mitica che si è progressivamente costruita attorno alla sua figura. Attore, regista, poeta e scrittore, Carmelo Bene è stato uno dei protagonisti più innovativi del teatro del Novecento. La sua ricerca ha trasformato profondamente il linguaggio della scena, facendo della voce, del corpo e della parola strumenti di sperimentazione e ridefinendo le convenzioni della rappresentazione teatrale.

Museo Macro  Roma

Una stanza per Bene. Tracce di quattro lavori di Carmelo Bene

dal 12 Novembre 2026  al 28 Marzo 2027

dal Martedì al Venerdì dalle ore 12.00 alle ore 19.00

Sabato e Domenica dalle ore 10.00 alle ore 19.00

Lunedì Chiuso

Carmelo Bene. Una stanza per Bene,installationview, Roma, 2026. ©photoElaBialkowska, OKNO studio. Courtesy MACRO – Museo d’Arte Contemporanea di Roma

Foto di Leonardo Cendamo//Getty Images

Carmelo Bene in Addio porco, Teatro Laboratorio, Roma 1963

Fonte : UFFICIO STAMPA MACRO LARA FACCO P&C E. press@larafacco.com Lara Facco | E. larafacco@larafacco.com

Ho condiviso l'articolo

  • Haz clic para compartir en Facebook (Se abre en una ventana nueva) Facebook
  • Haz clic para compartir en X (Se abre en una ventana nueva) X
  • Haz clic para compartir en LinkedIn (Se abre en una ventana nueva) LinkedIn
  • Haz clic para compartir en X (Se abre en una ventana nueva) X
  • Haz clic para compartir en WhatsApp (Se abre en una ventana nueva) WhatsApp

Me gusta esto:

Me gusta Cargando...

Relacionado


Descubre más desde Gazzettino Italiano Patagónico

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Tags: ArteGiovanni Cardone
Previous Post

A Torino una mostra dedicata a Carol Roma : Una delle più Grandi Artiste del Novecento

Next Post

Ad Asti un’ampia Retrospettiva  dedicata ad Alphonse Mucha uno dei Grandi Maestri  che ha  lasciato una traccia indelebile nella Storia dell’Arte

Next Post
Ad Asti un’ampia Retrospettiva  dedicata ad Alphonse Mucha uno dei Grandi Maestri  che ha  lasciato una traccia indelebile nella Storia dell’Arte

Ad Asti un’ampia Retrospettiva  dedicata ad Alphonse Mucha uno dei Grandi Maestri  che ha  lasciato una traccia indelebile nella Storia dell’Arte

Gazzettino Italiano Patagónico

© 2026 Gazzettino Italiano Patagónico tutti i diritti riservati Pagina realizzata da GDS Contenidos + RecreArte

Gazzettino Italiano Patagonico

  • Portada
  • Italia
  • América Latina
  • Mundo
  • Deportes
  • Ecología
  • Sociales
  • Arte
  • Salud
  • Cultura
  • Editorial

Compartí el Gazzettino

No Result
View All Result
  • Portada
  • Italia
  • América Latina
  • Mundo
  • Deportes
  • Ecología
  • Sociales
  • Arte
  • Salud
  • Cultura
  • Editorial

© 2026 Gazzettino Italiano Patagónico tutti i diritti riservati Pagina realizzata da GDS Contenidos + RecreArte

Descubre más desde Gazzettino Italiano Patagónico

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo

 

Cargando comentarios...
 

    %d