{"id":1000035289,"date":"2026-10-05T19:46:59","date_gmt":"2026-10-05T22:46:59","guid":{"rendered":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/?p=1000035289"},"modified":"2026-10-05T19:47:01","modified_gmt":"2026-10-05T22:47:01","slug":"anche-le-capsule-del-caffe-in-alluminio-possono-tornare-a-nuova-vita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/?p=1000035289","title":{"rendered":"Anche le capsule del caff\u00e8 in alluminio possono tornare a nuova vita"},"content":{"rendered":"\n

Il Consorzio Nazionale Imballaggi Alluminio (CIAL) ricorda a tutti gli utilizzatori domestici delle capsule di caff\u00e8 come conferirle correttamente nella raccolta differenziata, seguendo le indicazioni del proprio Comune, dall\u2019esperienza del sacco giallo a Milano alle indicazioni dei singoli Comuni.<\/p>\n\n\n\n

Cosa cambia con il nuovo Regolamento europeo<\/p>\n\n\n\n

Il Regolamento (UE) 2025\/40 sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio (PPWR) ha introdotto una classificazione pi\u00f9 chiara per capsule e cialde, riconoscendole come imballaggi. Fino ad allora, a causa della loro struttura composta da alluminio e caff\u00e8 esausto, le capsule non rientravano in questa categoria ed erano destinate alla raccolta indifferenziata, con un recupero dell\u2019alluminio piccolo e leggero ancora molto limitato.<\/p>\n\n\n\n

Un\u2019abitudine diffusa nelle case degli italiani<\/p>\n\n\n\n

Secondo i dati YouGov, il caff\u00e8 \u00e8 presente nell\u201986% delle famiglie italiane e, di queste, oltre la met\u00e0 possiede una macchina a capsule, mentre il macinato tradizionale perde progressivamente terreno. Un\u2019evoluzione in cui l\u2019alluminio ha un ruolo da protagonista: protegge il caff\u00e8 da aria, luce e umidit\u00e0 preservandone freschezza e aroma, resiste durante l\u2019estrazione ed \u00e8 riciclabile al 100% e all\u2019infinito.<\/p>\n\n\n\n

Milano apripista: le capsule nel sacco giallo<\/p>\n\n\n\n

Un esempio concreto arriva da Milano, dove da marzo 2026 le capsule di caff\u00e8 in alluminio si possono conferire nel sacco giallo di plastica e metalli, anche con i residui di caff\u00e8. Un sistema nato dalla collaborazione tra Comune di Milano, Amsa, A2A Ambiente e CIAL e reso possibile dall\u2019impianto di selezione A2A Ambiente di Muggiano, dove un separatore a correnti parassite (ECS \u2013 Eddy Current Separator) intercetta l\u2019alluminio di piccole dimensioni e lo avvia alla fusione e alla trasformazione in nuovi prodotti, anzich\u00e9 scartarlo. Il modello sar\u00e0 progressivamente esteso ai comuni dell\u2019hinterland serviti da Amsa.<\/p>\n\n\n\n

Come conferire correttamente le capsule<\/p>\n\n\n\n

La nuova disciplina europea non introduce una modalit\u00e0 unica per tutta Italia: le capsule in alluminio vanno conferite seguendo le indicazioni del proprio Comune, generalmente nella raccolta dei metalli o del multimateriale, e anche per il contenuto residuo \u00e8 fondamentale attenersi alle istruzioni del gestore locale.<\/p>\n\n\n\n

CIAL ricorda le 5 regole del riciclo<\/strong>, valide per capsule, lattine e foglietti di alluminio.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Segui le regole del tuo Comune:<\/strong> l\u2019alluminio si conferisce spesso insieme alla plastica o al vetro, a seconda delle indicazioni locali.<\/li>\n\n\n\n
  2. Non solo lattine:<\/strong> nella raccolta vanno anche capsule, tappi, fogli sottili, scatolette e vaschette di alluminio.<\/li>\n\n\n\n
  3. Piccoli ma preziosi:<\/strong> capsule, tappi, chiusure e parti minute hanno un grande valore nella filiera del riciclo.<\/li>\n\n\n\n
  4. Attenzione ai residui:<\/strong> per le capsule segui le indicazioni del gestore sullo svuotamento; per gli altri imballaggi basta eliminare i residui di caff\u00e8, senza lavarli a fondo.<\/li>\n\n\n\n
  5. Separa e compatta:<\/strong> stacca i tappi, separa l\u2019alluminio dagli altri materiali e schiaccia gli imballaggi per favorire la selezione.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    \u00abSono piccoli gesti, ma fanno la differenza. Le nuove regole europee aiutano a fare chiarezza e l\u2019esperienza di Milano dimostra che, con impianti adeguati, anche l\u2019alluminio pi\u00f9 piccolo e leggero pu\u00f2 essere recuperato. Riciclabile al 100% e all\u2019infinito, l\u2019alluminio delle capsule pu\u00f2 cos\u00ec trasformarsi da rifiuto a risorsa\u00bb dichiara Stefano Stellini, Direttore Generale di CIAL.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Il Consorzio Nazionale Imballaggi Alluminio (CIAL) ricorda a tutti gli utilizzatori domestici delle capsule di caff\u00e8 come conferirle correttamente nella raccolta differenziata, seguendo le indicazioni del proprio Comune, dall\u2019esperienza del sacco giallo a Milano alle indicazioni dei singoli Comuni. Cosa cambia con il nuovo Regolamento europeo Il Regolamento (UE) 2025\/40 sugli imballaggi e i rifiuti […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1000035290,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[42],"tags":[271],"class_list":["post-1000035289","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ecologia","tag-ambiente"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/zcsd.jpg?fit=835%2C545&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1000035289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1000035289"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1000035289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1000035291,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1000035289\/revisions\/1000035291"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1000035290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1000035289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1000035289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1000035289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}