{"id":1000034283,"date":"2026-08-26T07:56:53","date_gmt":"2026-08-26T10:56:53","guid":{"rendered":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/?p=1000034283"},"modified":"2026-08-26T07:58:17","modified_gmt":"2026-08-26T10:58:17","slug":"jolene-i-will-always-love-you-y-9-to-5-el-genio-de-dolly-parton-en-tres-canciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/?p=1000034283","title":{"rendered":"\u2018Jolene\u2019, \u2018I Will Always Love You\u2019 y \u20189 to 5\u2019: el genio de Dolly Parton en tres\u00a0canciones"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"theconversation-article-title\"><\/h1>\n\n<div class=\"theconversation-article-body\">\n    <figure>\n      <img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" alt=\"Parton on stage in 2025.\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/images.theconversation.com\/files\/756182\/original\/file-20260826-50-1ph7sy.jpg?ssl=1\" \/>\n        <figcaption>\n          \n          <span class=\"attribution\"><span class=\"source\">Jason Kempin\/Getty Images<\/span><\/span>\n        <\/figcaption>\n    <\/figure>\n\n  <span><a href=\"https:\/\/theconversation.com\/profiles\/wendy-hargreaves-1373285\">Wendy Hargreaves<\/a>, <em><a href=\"https:\/\/theconversation.com\/institutions\/university-of-southern-queensland-1069\">University of Southern Queensland<\/a><\/em><\/span>\n\n  <p>El mundo ha perdido a una leyenda de la m\u00fasica: Dolly Parton, que ha <a href=\"https:\/\/theconversation.com\/how-the-backwoods-barbie-dolly-parton-turned-self-aware-artifice-into-authentic-artistry-290501\">fallecido a los 80 a\u00f1os<\/a> tras una \u201cbreve lucha\u201d contra el c\u00e1ncer. Se la recuerda por su voz <em>country<\/em>, d\u00e9cadas de \u00e9xitos discogr\u00e1ficos, premios Grammy y Emmy, y una generosa y a la vez peque\u00f1a carrera como actriz.<\/p>\n\n<p>Pero el mayor legado que deja Parton es su faceta como compositora, y hay tres canciones que la definen m\u00e1s que ninguna otra.<\/p>\n\n<p>\u201cJolene\u201d, \u201cI Will Always Love You\u201d y \u201c9 to 5\u201d no son solo temas memorables, sino que forman parte integral de la historia de la m\u00fasica popular. Muestran a una artista h\u00e1bil que sab\u00eda c\u00f3mo fusionar la letra con la m\u00fasica. Como muchos compositores, Parton ten\u00eda cosas que decir. Lo que hace notable su contribuci\u00f3n es que, cuando sus letras contaban una historia, la m\u00fasica encajaba a la perfecci\u00f3n con ella.<\/p>\n\n\n\n<h2>\u2018Jolene\u2019<\/h2>\n\n<p>En \u201cJolene\u201d, lanzada en 1974, la letra de Parton captura el tormento de ver c\u00f3mo nuestra pareja coquetea con otra persona. <\/p>\n\n<p>Es una experiencia humana muy intensa, especialmente para las mujeres que se desesperan al ver con qu\u00e9 facilidad una chica guapa capta la atenci\u00f3n de los hombres. La s\u00faplica desesperada de Parton a Jolene para que no le quite a su pareja \u201caunque pueda\u201d resulta reconfortantemente cruda y sincera.<\/p>\n\n<figure>\n            <iframe width=\"440\" height=\"260\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/L0eeSoU35wM?wmode=transparent&amp;start=0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe>\n            \n          <\/figure>\n\n<p>La letra de la canci\u00f3n supone un contraste sorprendente con los temas habituales de la \u00e9poca, centrados en encontrar o perder el amor \u2013como \u201cClose to You\u201d (1970) de The Carpenters, \u201cYou are the Sunshine of My Life\u201d (1972) de Stevie Wonder e \u201cIt\u2019s Too Late\u201d (1971) de Carole King\u2013. En cambio, \u201cJolene\u201d se sit\u00faa en el precipicio del cambio y narra una historia v\u00edvida sobre c\u00f3mo ver a una joven deslumbrante puede hacer que otra mujer se sienta insegura.<\/p>\n\n<p>Musicalmente, los acordes resuenan en una clave menor, adecuadamente sombr\u00eda, ascendiendo a acordes m\u00e1s agudos con cada dram\u00e1tica menci\u00f3n del nombre \u201cJolene\u201d. Acompa\u00f1ando a la voz hay una guitarra de punteo r\u00e1pido y realizado con el dedo, interpretada en el estudio de grabaci\u00f3n por <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Chip_Young\">Chip Young<\/a>. Mantiene un movimiento incesante que no solo a\u00f1ade tensi\u00f3n, sino que despierta admiraci\u00f3n por su h\u00e1bil ejecuci\u00f3n.<\/p>\n\n<h2>\u2018I Will Always Love You\u2019<\/h2>\n\n<p>\u201cI Will Always Love You\u201d tambi\u00e9n se public\u00f3 en 1974 y \u2013sorprendentemente\u2013 es posible que se escribiera <a href=\"https:\/\/jaybusbee.substack.com\/p\/did-dolly-parton-write-jolene-and\">el mismo d\u00eda que \u201cJolene\u201d<\/a>.<\/p>\n\n<p>Esta canci\u00f3n demuestra una vez m\u00e1s la capacidad de Parton para combinar historia y m\u00fasica. El miedo que impregna \u201cJolene\u201d da paso al dolor de decir adi\u00f3s a un amor profundo porque, aunque el sentimiento perdura, esta no siempre es raz\u00f3n suficiente para permanecer en una relaci\u00f3n.<\/p>\n\n<figure>\n            <iframe width=\"440\" height=\"260\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pW2TgGy5gjY?wmode=transparent&amp;start=0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe>\n            \n          <\/figure>\n\n<p>Una vez m\u00e1s, Parton aborda un tema m\u00e1s sofisticado que la simple emoci\u00f3n y la maravilla de estar enamorado; sabe que esto puede significar que es necesario dejar ir. La letra es escueta y la historia de los \u201crecuerdos agridulces\u201d es vaga, pero Parton vuelve a dar en el clavo con la esencia de la experiencia humana. No necesitamos los detalles de lo que ocurri\u00f3 para identificarnos con nuestras propias despedidas dolorosas.<\/p>\n\n<p>Al cantarla, el alargamiento de la palabra \u201cI\u201d se transforma casi en un grito de agon\u00eda en la extraordinaria versi\u00f3n de Whitney Houston.<\/p>\n\n<figure>\n            <iframe width=\"440\" height=\"260\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3JWTaaS7LdU?wmode=transparent&amp;start=0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe>\n            \n          <\/figure>\n\n<p>La progresi\u00f3n de acordes que Parton eligi\u00f3 para sustentar el estribillo es uno de los patrones m\u00e1s conocidos y que m\u00e1s \u00e9xitos ha generado en la historia de la m\u00fasica popular. Aparece en canciones como \u201cStand By Me\u201d (1961), \u201cBlue Moon\u201d (1934), \u201cCrocodile Rock\u201d (1973) y \u201cEvery Breath You Take\u201d (1983).<\/p>\n\n<p>Pero el uso que hace Parton es \u00fanico: la melod\u00eda y la letra no siguen la progresi\u00f3n. En su lugar, la melod\u00eda se mantiene en una sola nota (con algunos adornos) y deja que los acordes hagan el trabajo.<\/p>\n\n<h2>\u20189 to 5\u2019<\/h2>\n\n<p>Parton compuso la canci\u00f3n \u201c9 to 5\u201d en 1980 para la pel\u00edcula del mismo nombre que protagoniz\u00f3 junto a Jane Fonda y Lily Tomlin (y que en Espa\u00f1a se titul\u00f3 <em>C\u00f3mo eliminar a su jefe<\/em>). En ella ten\u00eda que describir el ajetreo de una semana laboral.<\/p>\n\n<p>Para lograrlo, Parton sustituy\u00f3 sus letras de amor, m\u00e1s extensas, por un ritmo incesante que describe la rutina matutina. Aqu\u00ed utiliza ingeniosas rimas imperfectas, como la combinaci\u00f3n de \u201c<em>kitchen<\/em>\u201d y \u201c<em>ambition<\/em>\u201d, para hacer cre\u00edble la historia.<\/p>\n\n<p>La melod\u00eda de la estrofa va <em>in crescendo<\/em> con cada grupo de palabras, acumulando energ\u00eda al igual que el comienzo del d\u00eda que est\u00e1 describiendo. El estribillo clava el gancho al cambiar el ritmo, para que resuene la frase \u201c9 to 5\u201d.<\/p>\n\n<figure>\n            <iframe width=\"440\" height=\"260\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UbxUSsFXYo4?wmode=transparent&amp;start=0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe>\n            \n          <\/figure>\n\n<p>En \u201c9 to 5\u201d, Parton se alej\u00f3 de las canciones de amor para abordar un tema feminista que denunciaba a voz en grito las injusticias de trabajar sin descanso como cualquier otro empleado, sin poder obtener un \u201cascenso justo\u201d. La descripci\u00f3n del \u201cjuego de los ricos\u201d y de c\u00f3mo \u201cnunca te reconocen el m\u00e9rito\u201d pone de relieve las desigualdades laborales que, lamentablemente, siguen prevaleciendo hoy en d\u00eda.<!-- Below is The Conversation's page counter tag. Please DO NOT REMOVE. --><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/counter.theconversation.com\/content\/290551\/count.gif?resize=1%2C1&#038;ssl=1\" alt=\"The Conversation\" width=\"1\" height=\"1\" style=\"border: none !important; box-shadow: none !important; margin: 0 !important; max-height: 1px !important; max-width: 1px !important; min-height: 1px !important; min-width: 1px !important; opacity: 0 !important; outline: none !important; padding: 0 !important\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\" \/><!-- Fin del c\u00f3digo. Si no ve ning\u00fan c\u00f3digo arriba, por favor, obtenga el nuevo c\u00f3digo de la pesta\u00f1a Avanzado despu\u00e9s de hacer clic en el bot\u00f3n de republicar. El contador de p\u00e1ginas no recoge ning\u00fan dato personal. M\u00e1s informaci\u00f3n: http:\/\/theconversation.com\/es\/republishing-guidelines --><\/p>\n\n  <p><span><a href=\"https:\/\/theconversation.com\/profiles\/wendy-hargreaves-1373285\">Wendy Hargreaves<\/a>, Academic in the School of Education and Creative Arts, <em><a href=\"https:\/\/theconversation.com\/institutions\/university-of-southern-queensland-1069\">University of Southern Queensland<\/a><\/em><\/span><\/p>\n\n  <p>Este art\u00edculo fue publicado originalmente en  <a href=\"https:\/\/theconversation.com\">The Conversation<\/a>. Lea el <a href=\"https:\/\/theconversation.com\/jolene-i-will-always-love-you-y-9-to-5-el-genio-de-dolly-parton-en-tres-canciones-290551\">original<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jason Kempin\/Getty Images Wendy Hargreaves, University of Southern Queensland El mundo ha perdido a una leyenda de la m\u00fasica: Dolly Parton, que ha fallecido a los 80 a\u00f1os tras una \u201cbreve lucha\u201d contra el c\u00e1ncer. Se la recuerda por su voz country, d\u00e9cadas de \u00e9xitos discogr\u00e1ficos, premios Grammy y Emmy, y una generosa y a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1000034284,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[255],"tags":[],"class_list":["post-1000034283","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-sociales"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Dolly-Parton-GettyImages-85511936.webp?fit=1000%2C600&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1000034283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1000034283"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1000034283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1000034288,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1000034283\/revisions\/1000034288"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1000034284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1000034283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1000034283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1000034283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}