Continuano le operazioni di monitoraggio di abitazioni e strutture ai Campi Flegrei. La rete dei soccorsi e dell\u2019assistenza si \u00e8 attivata immediatamente dopo la scossa di magnitudo 4.7, la pi\u00f9 forte degli ultimi quarant\u2019anni, segnalata dai sismografi dell\u2019Ingv alle 19:46 di ieri con epicentro a Pozzuoli ed avvertita distintamente a Ischia, Procida, Napoli fino alla Penisola Sorrentina, a cui ha fatto seguito uno sciame con almeno una trentina di repliche, la maggiore di 3.8 alle 22. Le scosse sono proseguite nella notte con due eventi sismici pi\u00f9 rilevanti registrati alle 5:47, magnitudo 3.1, e alle 5:49, magnitudo 3.0. Il nuovo bollettino emesso dall\u2019osservatorio vesuviano dell\u2019Ingv riporta, a partire dalla scossa delle 19:46 di ieri, la rilevazione in totale di 169 terremoti con magnitudo Md = 0.0 e una magnitudo massima Md = 4.7 \u00b1 0.3.<\/p>\n\n\n\n
VIGILI FUOCO IMPEGNATI IN VERIFICHE<\/p>\n\n\n\n
Centinaia le segnalazioni arrivate, in particolare, da Pozzuoli per crolli, lesioni e cedimenti ad edifici privati, strutture pubbliche e chiese. Nella tarda serata \u00e8 poi franato in due punti il costone tufaceo che sovrasta via Napoli: il cedimento che ha interessato l\u2019area aperta di un condominio privato ha coinvolto un\u2019auto e uno scooter. L\u2019episodio non ha causato feriti. Sempre a Pozzuoli il Comune ha registrato i danni maggiori nella zona del centro, vicino all\u2019epicentro della scossa principale, in zona Solfatara. I Vigili del fuoco hanno proceduto allo sgombero di 18 nuclei familiari in via Sannino e 4 nuclei in via San Vitagliano. Nell\u2019ambito di una riunione di aggiornamento del centro coordinamento soccorsi, presieduta dal prefetto di Napoli Michele di Bari, che si \u00e8 tenuta ieri sera alle 23 al Coc di Pozzuoli, alla presenza del presidente della Regione Campania Roberto Fico e, da remoto, del Capo Dipartimento della Protezione Civile Fabio Ciciliano, \u00e8 stato ribadito che il Porto puteolano rester\u00e0 chiuso. L\u2019Autorit\u00e0 di sistema portuale del Mar Tirreno Centrale sta predisponendo una ordinanza di interdizione delle aree demaniali marittime sottostanti ai costoni rocciosi. Il bilancio \u00e8 di 21 feriti: dei 19 pazienti all\u2019ospedale di Pozzuoli, due sono in codice rosso e uno in codice arancione. Per gli altri si registrano ferite pi\u00f9 lievi. Intanto i carabinieri impegnati in sopralluoghi nel parco Olivetti a Pozzuoli stamattina, in uno stabile dichiarato inagibile, hanno trovato un cane verosimilmente coinvolto nelle caduta di alcune macerie e, agendo in sicurezza, lo hanno preso. I militari attendono ora i medici dell\u2019Asl che se ne prenderanno cura.<\/p>\n\n\n\n
VIGILI DEL FUOCO: IN CORSO 80 INTERVENTI<\/p>\n\n\n\n
Il Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco di Napoli ha attivato il dispositivo di soccorso per fronteggiare l\u2019emergenza sul territorio flegreo e napoletano. Sono attualmente impegnate 50 unit\u00e0 dei Vigili del Fuoco, supportate da 5 nuclei MO.RECS (Ricognizione Esperta per la Caratterizzazione Strategica), specificamente dedicati alla verifica speditiva della staticit\u00e0 degli edifici interessati dalla scossa. Dalle ore 23:55 di ieri sono stati portati a termine 50 interventi, mentre risultano ancora 80 interventi in coda, in gestione secondo criteri di priorit\u00e0 legati alla sicurezza delle persone e degli edifici. Cos\u00ec in una nota con il bilancio dell\u2019attivit\u00e0 dei Vigili del Fuoco del Comando di Napoli. A supporto del dispositivo napoletano, si legge ancora, sono state inoltre attivate squadre provenienti dagli altri Comandi Provinciali dei Vigili del Fuoco della Regione Campania, a rinforzo delle attivit\u00e0 di soccorso e verifica in corso. Le squadre proseguono senza soluzione di continuit\u00e0 le operazioni di verifica e messa in sicurezza, in stretto coordinamento con la Prefettura di Napoli, la Protezione Civile e le amministrazioni comunali dell\u2019area flegrea. \u201cIn queste ore il Comando di Napoli \u00e8 pienamente mobilitato per garantire risposta e assistenza alla popolazione colpita dall\u2019evento sismico\u201d. Cos\u00ec il comandante Giuseppe Paduano che aggiunge: \u201cLe nostre squadre e i nuclei specializzati per la verifica della staticit\u00e0 stanno operando senza sosta, intervento dopo intervento, con l\u2019obiettivo primario di tutelare l\u2019incolumit\u00e0 pubblica e privata\u201d. \u201cConsapevoli della delicatezza del momento che l\u2019area flegrea sta attraversando, continueremo a mantenere il massimo livello di prontezza operativa, coordinandoci con tutte le istituzioni coinvolte, fino a quando l\u2019ultima segnalazione non sar\u00e0 stata verificata e ogni situazione di rischio riportata in sicurezza\u201d. Il Comando invita la cittadinanza a mantenere la calma, a seguire le indicazioni delle autorit\u00e0 competenti e a contattare il 115 esclusivamente per situazioni di effettivo pericolo, per non intasare le linee di soccorso.<\/p>\n\n\n\n
CITT\u00c0 METROPOLITANA NAPOLI: STRADE PROVINCIALI AGIBILI<\/p>\n\n\n\n
Tutte agibili le strade provinciali dell\u2019area flegrea colpita nella serata di ieri dal sisma principale e dallo sciame sismico che ne \u00e8 conseguito: questo l\u2019esito dei controlli e delle verifiche effettuate dall\u2019Unit\u00e0 Interna Bradisismica della Citt\u00e0 metropolitana di Napoli attivata immediatamente dopo l\u2019evento tellurico di magnitudo 4.7 con epicentro geolocalizzato a una profondit\u00e0 di 2,6 km. I tecnici incaricati hanno rilevato solo delle microfrane che non inficiano la sicurezza delle arterie e che si sta gi\u00e0 provvedendo a ripristinare con metodologie che non impattano sulla regolarit\u00e0 della circolazione. Anche sul fronte degli istituti scolastici di competenza, l\u2019Unit\u00e0 ha attivato immediatamente i controlli nei plessi che insistono nel territorio del comune di Pozzuoli, verifiche che proseguiranno fino a luned\u00ec anche nei comuni di Bacoli e dell\u2019area flegrea, oltre che nei quartieri del comune di Napoli afferenti alla zona rossa. In questo periodo di ferie estive le scuole, tra l\u2019altro, sono chiuse. Inoltre, di concerto con l\u2019Autorit\u00e0 Portuale, dopo quelle ricomprese tra Pietrarsa (Portici) e Bagnoli (Napoli), si sta procedendo all\u2019interdizione delle aree demaniali marittime sottostanti i costoni rocciosi e gli specchi acquei ad essi adiacenti per una profondit\u00e0 di 50 metri anche lungo tutto il litorale ricompreso tra Bagnoli e Monte di Procida. La Citt\u00e0 Metropolitana continua, si legge in una nota dell\u2019Ente, a seguire l\u2019evoluzione della situazione in coordinamento con la Prefettura di Napoli e tutte le istituzioni interessate. Il sindaco metropolitano, Gaetano Manfredi, ha partecipato questa mattina alla riunione del Centro di Coordinamento Soccorsi in Prefettura e si sta ora recando, insieme con le altre autorit\u00e0, al Porto di Pozzuoli per la verifica dei danni.<\/p>\n\n\n\n
MANFREDI: A NAPOLI NON SI REGISTRANO DANNI A PERSONE O COSE<\/p>\n\n\n\n
\u201cAbbiamo fatto il punto, insieme a tutte le istituzioni e gli enti competenti, sulle conseguenze dell\u2019evento sismico di ieri. A Napoli non si registrano danni a persone o cose. Abbiamo subito attivato le aree di accoglienza per garantire assistenza ai cittadini che ne avessero necessit\u00e0. L\u2019attenzione resta massima, con particolare riguardo alla situazione di Pozzuoli e dell\u2019area portuale. Continuiamo a lavorare in pieno coordinamento con tutte le autorit\u00e0 per monitorare costantemente l\u2019evoluzione della situazione e garantire la sicurezza dei cittadini\u201d. Lo scrive su Facebook il sindaco di Napoli Gaetano Manfredi.<\/p>\n\n\n\n
Carmen Credendino e Elisa Manacorda<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Continuano le operazioni di monitoraggio di abitazioni e strutture ai Campi Flegrei. La rete dei soccorsi e dell\u2019assistenza si \u00e8 attivata immediatamente dopo la scossa di magnitudo 4.7, la pi\u00f9 forte degli ultimi quarant\u2019anni, segnalata dai sismografi dell\u2019Ingv alle 19:46 di ieri con epicentro a Pozzuoli ed avvertita distintamente a Ischia, Procida, Napoli fino alla […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1000033921,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[255],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1000033920","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-sociales"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/zjuty.jpg?fit=1024%2C568&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1000033920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1000033920"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1000033920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1000033922,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1000033920\/revisions\/1000033922"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1000033921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1000033920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1000033920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1000033920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}