Il 4 luglio e il 14 luglio non rappresentano due rivoluzioni simili, ma due idee opposte di modernit\u00e0: una fondata sulla libert\u00e0 della societ\u00e0, l\u2019altra sulla centralizzazione dello Stato. La rivoluzione americana ha favorito la crescita della societ\u00e0 civile, dei mercati, dell\u2019innovazione scientifica e della prosperit\u00e0, mentre quella francese ha posto lo Stato al centro della vita politica e sociale. Il fatto \u00e8 che oltre una soglia minima di ordine, l\u2019espansione dell\u2019apparato statale non sostiene il capitalismo, tende invece ad assorbire risorse, talenti e iniziativa privata. Il mercato prospera perch\u00e9 valorizza conoscenze diffuse tra milioni di individui; lo Stato moderno presume invece che un centro possa dirigere razionalmente l\u2019intera societ\u00e0. Gli Stati Uniti sono diventati la societ\u00e0 pi\u00f9 ricca e dinamica dell\u2019Occidente proprio perch\u00e9 non hanno mai completato il modello europeo (francese) dello Stato centralizzato. L\u2019Europa contemporanea \u00e8 vittima di quella ipnosi: continua a investire nella centralizzazione e nella burocrazia, mentre perde competitivit\u00e0, innovazione e capacit\u00e0 imprenditoriale. In breve, il 4 luglio simboleggia l\u2019emancipazione della societ\u00e0 dallo Stato e il 14 l\u2019idea che sia lo Stato a decidere quanta libert\u00e0 concedere ai cittadini.<\/p>\n\n\n\n
Luigi Marco Bassani<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Il 4 luglio e il 14 luglio non rappresentano due rivoluzioni simili, ma due idee opposte di modernit\u00e0: una fondata sulla libert\u00e0 della societ\u00e0, l\u2019altra sulla centralizzazione dello Stato. La rivoluzione americana ha favorito la crescita della societ\u00e0 civile, dei mercati, dell\u2019innovazione scientifica e della prosperit\u00e0, mentre quella francese ha posto lo Stato al centro […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1000033458,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[41],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1000033457","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-mundo"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zhfi.jpg?fit=912%2C512&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1000033457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1000033457"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1000033457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1000033459,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1000033457\/revisions\/1000033459"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1000033458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1000033457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1000033457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1000033457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}