{"id":1000032160,"date":"2026-06-11T21:37:22","date_gmt":"2026-06-12T00:37:22","guid":{"rendered":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/?p=1000032160"},"modified":"2026-06-11T21:37:23","modified_gmt":"2026-06-12T00:37:23","slug":"la-conquista-dellamerica-a-piedi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/?p=1000032160","title":{"rendered":"La conquista dell\u2019America. A piedi."},"content":{"rendered":"\n

Di Generoso D\u2019Agnese<\/p>\n\n\n\n

Se li avesse percorsi oggi, sarebbe entrato nel Guinness dei Primati. 8mila chilometri a piedi, attraversando letteralmente tutto il Sudamerica e il Centroamerica per arrivare sul territorio statunitense, non \u00e8 infatti cosa da poco e chiunque lo facesse meriterebbe l\u2019attenzione di tanti mass media. Nessuno per\u00f2 si interess\u00f2 a Louis Carrozzi che quel viaggio lo fece realmente e solo per la grande voglia di lavorare negli Stati Uniti. Part\u00ec con uno zaino e pochi spiccioli, un cane al guinzaglio e avendo come punto di riferimento un solo punto: il Nord. E vi arriv\u00f2 dopo anni, e dopo aver patito mille disavventure. Impossibilitato a raccontare la sua storia perch\u00e9 nel Paese a stelle e strisce arriv\u00f2 da clandestino e vi visse per alcuni anni. Ma tutto questo non importava a Louis Carrozzi. A lui bastava aver vinto la sfida con lo spazio.<\/p>\n\n\n\n

Nato cento anni fa a Camarda,  paese alle falde del Gran Sasso, diventato, nel 1927, frazione de L’Aquila, Luigi nel 1926, prese la via dell’Argentina e approd\u00f2 a Pu\u00e0n, per lavorare alla fattoria di alcuni parenti. Non era quello il suo obiettivo. A tutti gli amici Luigi disse di voler andare a lavorare negli Stati Uniti e per tale sogno si mise in fila per ottenere il visto. Ma un imprevisto cambio nelle leggi tra i due stati chiuse temporaneamente la porta a chi era in attesa di imbarcarsi verso New York. E chiuse le porte alle speranze di Luigi.<\/p>\n\n\n\n

Il giovane non si rassegn\u00f2 mai alla chiusura della frontiera nordamericana. Per lui gli Stati Uniti dovevano essere raggiunti, a tutti i costi. Con pochi spiccioli in tasca  Luigi si mise in marcia, lasciandosi alle spalle la fattoria dello zio Odorisio, a 500 chilometri a sud di Buenos Aires. Era il  giugno del 1930.<\/p>\n\n\n\n

Carrozzi ebbe come compagno solo un cane e a passo dopo passo attravers\u00f2 l’Argentina, la Bolivia, il Per\u00f9, l’Ecuador, la Colombia, il Panama, l’Honduras, prima di raggiungere New York, clandestino su una nave bananiera, nel maggio del 1932.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Lungo il cammino il ragazzo italiano incontr\u00f2 ogni sorta di disavventura. Incarcerato, rapinato pi\u00f9 volte, sequestrato, torturato da una trib\u00f9 indigena di antropofagi, Carrozzi si adatt\u00f2 a vivere e dormire nei luoghi pi\u00f9 selvaggi, dividendo lo spazio con serpenti e altri animali pericolosi. Pi\u00f9 volte si cib\u00f2 soltanto di radici e erbe e combatt\u00e9 per due anni la sua personale battaglia per la sopravvivenza. Sopravvisse perfino a un terremoto e a una rivoluzione.<\/p>\n\n\n\n

Quella di Luigi fu una vera e propria epopea. L\u2019italiano incontr\u00f2 la generosit\u00e0 degli umili e l’indifferenza dei benestanti. Ma nulla riusc\u00ec a fermarlo: n\u00e9 le febbri n\u00e9 il mal di montagna n\u00e9 le sabbie mobili n\u00e9 le pestilenze, niente riusc\u00ec a dissuaderlo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Una storia dimenticata dagli studiosi dell\u2019emigrazione, perch\u00e9 rappresenta un granello infinitamente piccolo nel Mare Magnum della migrazione italiana. Ma non dimenticata nel piccolo paese di Camarda, dove per anni circolava la storia di Carrozzi. Raccontata come una leggenda e recuperata alla cronaca grazie alle ricerche di un editore italiano, dopo il ritrovamento del testo scritto in inglese, pubblicato negli Stati Uniti e mai tradotto in italiano.<\/p>\n\n\n\n

Quella di Carrozzi era infatti una storia pubblicata solo nel 1954: l\u2019avventurosa marcia  non aveva potuto divulgare subito le memorie della sua avventura, in quanto era entrato illegalmente negli Usa. Luigi (che negli USA adatt\u00f2 il suo nome in Louis), sulla scorta delle sue certosine annotazioni di viaggio, raccont\u00f2 le sue avventure ma ebbe poche possibilit\u00e0 di far circolare la sua straordinaria marcia attraverso il Continente americano. Sposatosi con Margareth Brigante (di origini calabresi) Carrozzi mor\u00ec a soli 50 anni, nel 1959, a Los Angeles e la sua storia si perse nella polvere del tempo. Venne riscoperta soltanto tanti anni dopo, grazie alle ricerche di Errico Centofanti, al recupero di ogni parte della memoria e delle testimonianze familiari.<\/p>\n\n\n\n

Eccezionale contributo \u00e8 stato dato da Madeline Carrozzi, la figlia di Louis, nata negli Stati Uniti ed attualmente residente in California, che pot\u00e9 salutare con commozione l\u2019uscita della versione italiana del libro di viaggi di Carrozzi: \u00abLa mia grande avventura\u00bb, edito da Portofranco con la collaborazione dell\u2019associazione culturale San Pietro della Ienca. Il restauro testuale \u00e8 stato mirato a riportare il testo il pi\u00f9 possibile vicino alla stesura autografa, ed \u00e8 un’opera che si lascia leggere con piacere e partecipe curiosit\u00e0, che attraversa la mente non senza lasciare tracce significative. Una storia che potrebbe tranquillamente affascinare qualche produttore cinematografico e che consegna alla storia un\u2019avventura italiana che trova il suo \u201cdoppio\u201d nella camminata di Salvatore Borsei, nato a Rocca di Mezzo (L\u2019Aquila) e capace di attraversare l\u2019intera Africa, da solo e a piedi e negli stessi anni, per raggiungere il Sudafrica e iniziare una nuova vita lavorativa. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Di Generoso D\u2019Agnese Se li avesse percorsi oggi, sarebbe entrato nel Guinness dei Primati. 8mila chilometri a piedi, attraversando letteralmente tutto il Sudamerica e il Centroamerica per arrivare sul territorio statunitense, non \u00e8 infatti cosa da poco e chiunque lo facesse meriterebbe l\u2019attenzione di tanti mass media. Nessuno per\u00f2 si interess\u00f2 a Louis Carrozzi che […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1000032161,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[40],"tags":[44],"class_list":{"0":"post-1000032160","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-historia","8":"tag-historia"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/9788887952216-1.jpg?fit=346%2C357&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1000032160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1000032160"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1000032160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1000032164,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1000032160\/revisions\/1000032164"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1000032161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1000032160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1000032160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1000032160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}