Mentre il mondo brucia, l’Europa si dedica al decoro linguistico. La nuova frontiera del progresso? Dire \u00abperson of business\u00bb invece di \u00abbusinessman\u00bb. Una purga di realt\u00e0, somministrata a dosi massicce.<\/p>\n\n\n\n
Le purghe, si sa, servono a stimolare o accelerare l’evacuazione intestinale. Si usano contro la stitichezza o per liberarsi di qualche parassita recidivo.<\/p>\n\n\n\n
Negli ultimi tempi, tuttavia, sembrano necessarie anche per disintasare certi cervelli: quelli che passano le giornate a correggere il linguaggio invece che la rotta.<\/p>\n\n\n\n
Oib\u00f2, forse non si pu\u00f2 pi\u00f9 dire nemmeno \u00abpurghe\u00bb: troppo autoritario! Meglio \u00abpurganti\u00bb o \u00ablassativi\u00bb, che suonano pi\u00f9 democratici e meno nostalgici. Ma noi, che ancora crediamo che le parole servano a dire le cose, non a nasconderle, non ci lasciamo prendere da queste corbellerie da anticamera parlamentare: preferiamo occuparci di faccende serie.<\/p>\n\n\n\n
Il guaio \u00e8 che non tutti la pensano cos\u00ec. E non per amore del pensiero unico, ma perch\u00e9, come ricordava Orazio, est modus in rebus<\/em>: c’\u00e8 una misura in tutto. E l’Europa, ahim\u00e8, pare averla smarrita insieme al senso del ridicolo.<\/p>\n\n\n\n L’ultima perla viene dall’OCSE, che, forse stanca di occuparsi di economia, ha deciso di compilare un manuale woke sul linguaggio \u00abinclusivo\u00bb. Nel nuovo catechismo del politicamente corretto, la parola man<\/em> \u00e8 diventata un’eresia. Siamo al Guinness<\/em> delle barzellette. Cos\u00ec, mentre il pianeta cambia pelle, noi ci preoccupiamo del lessico. A questo punto, non resta che confidare nell’OMS: chiss\u00e0 che un giorno non istituisca un reparto speciale per prescrivere purghe mentali<\/strong>, destinate a chi ne dimostri urgente bisogno. Giuseppe Arn\u00f2<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Mentre il mondo brucia, l’Europa si dedica al decoro linguistico. La nuova frontiera del progresso? Dire \u00abperson of business\u00bb invece di \u00abbusinessman\u00bb. Una purga di realt\u00e0, somministrata a dosi massicce. Le purghe, si sa, servono a stimolare o accelerare l’evacuazione intestinale. Si usano contro la stitichezza o per liberarsi di qualche parassita recidivo. Negli ultimi tempi, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1000024110,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[46],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1000024109","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-italia"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/zxcv.png?fit=1536%2C864&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1000024109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1000024109"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1000024109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1000024111,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1000024109\/revisions\/1000024111"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1000024110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1000024109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1000024109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1000024109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u00abBusinessman\u00bb? No. \u00abGentleman\u00bb? Vietato. \u00abManodopera\u00bb? Orrore. E \u00abhuman\u00bb? Cauto silenzio: contiene man<\/em>!<\/p>\n\n\n\n
Mentre in Ucraina si spara, in Israele si piange e il mondo ridisegna i propri equilibri, l’Europa, la vecchia, stanca, tenera Europa, si esercita a depurare i testi da ogni virile consonante. Una potenza mondiale che non sa pi\u00f9 decidere, ma solo riformulare<\/em>.<\/p>\n\n\n\n
E quando la realt\u00e0 bussa alla porta, l’Europa risponde con un glossario.<\/p>\n\n\n\n
Perch\u00e9 la stitichezza, soprattutto quella del buon senso, rischia di diventare cronica.<\/p>\n\n\n\n