Il 1 e 2 luglio, alle 21.00, il Complesso Monumentale di Purgatorio ad Arco ospiter\u00e0 l’inaugurazione del progetto performativo \u00abOpera in transizione \u2013 anime pezzentelle dalla faccia sporca\u00bb, di Mimmo Borrelli, prodotto dal Teatro Bellini\/Fondazione Teatro di Napoli in questa nuova edizione per Napoli 2500, sezione Extra del Fringe Festival. Direzione artistica di Laura Valente.<\/p>\n\n\n\n
Undici anni fa, dall’iniziativa dell’Opera Pia Purgatorio ad Arco, \u00e8 nato un progetto di ricerca teatrale affidato a Mimmo Borrelli e legato a un luogo simbolico della cultura napoletana: il Complesso Monumentale di Purgatorio ad Arco, dove si celebra il culto delle Anime Pezzentelle e il rapporto profondo con la morte. Oggi quel percorso diventa Opera in Transizione, e coinvolge gli attori della Bellini Teatro Factory, appena diplomati dopo tre anni di formazione diretta dallo stesso Borrelli e coinvolti in questa nuova versione dello spettacolo, nell’ambito della sezione Extra Fringe.<\/p>\n\n\n\n
Lo spettacolo si inserisce nel programma Napoli 2500, direzione artistica di Laura Valente, che celebra i 2500 anni di Neapolis. Il 2025 \u00e8 un anno speciale per Napoli, che festeggia la sua lunga storia con un ricco calendario di eventi, mostre, spettacoli e iniziative culturali pensate per raccontare l’identit\u00e0 profonda della citt\u00e0, intrecciando passato, presente e futuro.<\/p>\n\n\n\n
Napoli 2500 \u00e8 un viaggio lungo un anno, promosso dal Comune di Napoli in collaborazione con oltre 80 enti, istituzioni culturali, universit\u00e0 e realt\u00e0 del territorio, insieme a importanti partner internazionali. Il Napoli Fringe Festival si distingue come una manifestazione multidisciplinare di arti performative, ispirata al modello del Fringe di Edimburgo e realizzata in partnership con i festival di Milano e Torino.<\/p>\n\n\n\n
Il festival, che accompagner\u00e0 le celebrazioni fino a dicembre, porta teatro, danza, musica, letteratura, street art e arti digitali in strada, nei parchi, nei teatri, nei cortili e in spazi non convenzionali, trasformando Napoli in un palcoscenico diffuso.<\/p>\n\n\n\n
Nella tripla veste di autore, regista e formatore, Borrelli guida i giovani attori nel percorso di scoperta e assimilazione di questa tradizione tutta napoletana, in cui il popolo dialoga con la morte e patteggia favori, attraverso la cura (il refrisco) dei resti mortali di povere anime sconosciute in cerca di pace eterna. Un’occasione per raccontare questa condizione di limbo, il purgatorio, che accomuna i morti non ancora ascesi in paradiso con i vivi, che abitano una citt\u00e0 destinata a non trovare mai, eternamente, la sua pace. La lingua tellurica di questa Opera ha il suo vibrante contraltare nelle musiche di Antonio Della Ragione; la musica quindi come seconda lingua della citt\u00e0 di Napoli, con tutti i suoi umori e le sue tradizioni stratificate e in contraddizione, come un inafferrabile destino. Opera in transizione \u00e8 il primo atto con cui si passa dalla ‘classe’ alla ‘compagnia’.<\/p>\n\n\n\n
I due appuntamenti con \u00abOpera in transizione \u2013 anime pezzentelle dalla faccia sporca\u00bb segnano l’inizio di un nuovo percorso che vede la trasformazione della Bellini Teatro Factory \u00abda classe a compagnia\u00bb, con un anno aggiuntivo di produzione teatrale continuativa che coinvolger\u00e0 tutti i neodiplomati in quattro spettacoli, diretti da registi diversi, nei palcoscenici del Piccolo Bellini e del Bellini. Il primo atto di questo nuovo progetto \u00e8 proprio il lavoro di Mimmo Borrelli con Opera in transizione per Napoli Fringe. Si ringrazia Opera Pia Purgatorio ad Arco Onlus e il progetto \u00abPurgatorio ad Arco: un Arco sul territorio\u00bb per la collaborazione.<\/p>\n\n\n\n
Il luogo di rappresentazione \u00e8 il Complesso Monumentale di Purgatorio ad Arco, Vico Purgatorio ad Arco, 15 \u2013 Napoli. Le repliche saranno a ingresso gratuito fino ad esaurimento posti. Per ritirare il biglietto, \u00e8 necessario recarsi presso la biglietteria del Teatro Bellini in Via Conte di Ruvo 14, nei seguenti giorni e orari: dal luned\u00ec al venerd\u00ec 10.30 -13.30 e 16.00 \u2013 19.00; sabato 10.30 \u2013 13.30.<\/p>\n\n\n\n
Mario Bartoli<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Il 1 e 2 luglio, alle 21.00, il Complesso Monumentale di Purgatorio ad Arco ospiter\u00e0 l’inaugurazione del progetto performativo \u00abOpera in transizione \u2013 anime pezzentelle dalla faccia sporca\u00bb, di Mimmo Borrelli, prodotto dal Teatro Bellini\/Fondazione Teatro di Napoli in questa nuova edizione per Napoli 2500, sezione Extra del Fringe Festival. Direzione artistica di Laura Valente. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1000019835,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[9],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1000019834","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cultura"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-05-22-at-16.14.25-1-1024x682-1.jpeg?fit=1024%2C682&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1000019834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1000019834"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1000019834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1000019836,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1000019834\/revisions\/1000019836"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1000019835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1000019834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1000019834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1000019834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}