En Hait\u00ed hay una crisis \u00abnunca vista\u00bb, \u00abtodo ha empeorado\u00bb, con la capital Puerto Pr\u00edncipe convertida literalmente en una \u00abgran prisi\u00f3n a cielo abierto\u00bb para la poblaci\u00f3n civil, donde la dignidad humana es violada y pisoteada a diario, entre asesinatos, secuestros, violaciones, torturas y falta de cualquier bien o servicio m\u00ednimo: en el origen est\u00e1 la violencia de las bandas criminales que, luchando por el control del territorio, han intensificado sus ataques en el \u00faltimo a\u00f1o. William O’Neill es el experto que, desde hace a\u00f1o y medio, Naciones Unidas ha designado para la situaci\u00f3n de los derechos humanos en Hait\u00ed. En una conversaci\u00f3n con nosotros, al t\u00e9rmino de su reciente visita a la parte occidental de la isla La Espa\u00f1ola, el abogado estadounidense especializado en temas humanitarios y profesor del m\u00e1ster en Derechos Humanos y Gesti\u00f3n de Conflictos de la Escuela Universitaria Sant’Anna de Pisa, traza un dram\u00e1tico panorama de lo que est\u00e1 sucediendo en el pa\u00eds caribe\u00f1o, al que el Papa Francisco ha dirigido su pensamiento en varias ocasiones, orando \u00abpara que cesen todas las formas de violencia y, con el compromiso de la comunidad internacional, sigamos trabajando para construir la paz y la reconciliaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
O’Neill, \u00bfqu\u00e9 importancia tienen las palabras del Papa para Hait\u00ed y su pueblo, sobre todo?<\/p>\n\n\n\n
Las palabras del Papa son muy importantes para Hait\u00ed, porque la poblaci\u00f3n se siente abandonada por el resto del mundo. La situaci\u00f3n de los derechos humanos es catastr\u00f3fica. Llevo m\u00e1s de 30 a\u00f1os trabajando en y sobre Hait\u00ed y nunca lo he visto en peores condiciones que ahora: asesinatos, secuestros, violaciones, torturas, c\u00e1rceles extremadamente superpobladas, falta de acceso a la sanidad, al agua potable, a los alimentos, a la vivienda, a la educaci\u00f3n. Todo est\u00e1 peor que en crisis anteriores. Los ni\u00f1os, en particular, son extremadamente vulnerables. Hay m\u00e1s de 700.000 desplazados internos: viven en condiciones desesperadas, en parques p\u00fablicos u ocupando escuelas. Tienen acceso limitado a alimentos y agua, se ven obligados a compartir retretes sucios y, cuando llueve, sus precarias tiendas se derrumban. Visit\u00e9 uno de estos campos de desplazados internos: a la gente le gustar\u00eda volver a casa, pero no pueden porque las bandas ocupan su zona y es peligroso. Una ni\u00f1a me dijo que llevaba dos d\u00edas sin comer, otra que llevaba un a\u00f1o sin ir a la escuela. El gobierno hace muy poco por ellos. Las ni\u00f1as y las mujeres, en particular, sufren abusos sexuales y explotaci\u00f3n por parte de los llamados \u00abgestores de campamentos\u00bb y de las bandas.<\/p>\n\n\n\n
Hait\u00ed sigue siendo presa de la violencia de unas 200 bandas criminales. \u00bfQu\u00e9 se ve obligada a soportar la poblaci\u00f3n civil?<\/p>\n\n\n\n
La crueldad de las bandas es inimaginable. Aterrorizan a la poblaci\u00f3n, matan y violan a su antojo, reclutan a la fuerza a ni\u00f1os para que se unan a ellas. Entrevist\u00e9 a un chico que consigui\u00f3 escapar de una de estas bandas. Le pregunt\u00e9 por qu\u00e9 se hab\u00eda unido a ellas y me contest\u00f3: \u00abCuando tienes hambre ni siquiera piensas en el miedo\u00bb. Las bandas son puramente criminales, no tienen ninguna ideolog\u00eda que las diferencie de los talibanes, Al Qaeda o Al Shabaab. Se parecen mucho m\u00e1s a la Camorra o a la ‘ndrangheta. Imponen \u00abimpuestos\u00bb a todas las empresas que operan en su territorio, una especie de \u00abpizzo\u00bb (dinero de protecci\u00f3n). Tienen puestos de control en las fronteras de los territorios que controlan y paran y registran a todos los veh\u00edculos que pasan: obligan al conductor a pagar un \u00abpeaje\u00bb, a menudo se llevan parte o la totalidad de los bienes del veh\u00edculo y roban a los pasajeros sus objetos de valor. Con frecuencia secuestran a personas de sus coches y las retienen como rehenes para pedir rescate. Y matan y violan a los pasajeros.<\/p>\n\n\n\n
Las bandas controlan Puerto Pr\u00edncipe en un 80%: \u00bfcu\u00e1les son las condiciones de vida de la poblaci\u00f3n en este contexto?<\/p>\n\n\n\n
Las bandas controlan todas las carreteras principales de Puerto Pr\u00edncipe, en el este, el sur y el norte. Tambi\u00e9n controlan la bah\u00eda al oeste, con peque\u00f1as embarcaciones que secuestran a otras embarcaciones y roban, matan, violan, secuestran. Durante mi viaje en septiembre, visit\u00e9 la pen\u00ednsula sur durante cuatro d\u00edas y tuve que ir y volver en avi\u00f3n, no en coche, por el peligro que supon\u00eda la banda que controla la \u00fanica carretera hacia el sur: 3 millones de personas que viven en esa zona son \u00abrehenes\u00bb de unos 1.000 miembros de la banda, la mitad de ellos adolescentes. All\u00ed pude comprobar lo aislada que est\u00e1 la gente, hay muy poca comida, agua potable y combustible. En el sur no hay electricidad desde hace tres a\u00f1os. Los hospitales tienen que utilizar generadores, pero a menudo no tienen combustible para hacerlos funcionar. Los suministros m\u00e9dicos son escasos y muy caros. Puerto Pr\u00edncipe es como una gran c\u00e1rcel al aire libre. La gente apenas sobrevive: los precios son muy altos. Muchas escuelas no han reabierto y m\u00e1s de 30 en la capital son campos de desplazados, incapaces de funcionar para dar clases.<\/p>\n\n\n\n
El Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, Volker T\u00fcrk, inform\u00f3 el mes pasado de c\u00f3mo al menos 3.661 personas han muerto en Hait\u00ed por la violencia de las bandas desde enero y habl\u00f3 de \u00abcriminalidad sin sentido\u00bb. \u00bfPudo reunir pruebas cuando visit\u00f3 la parte occidental de la isla La Espa\u00f1ola en septiembre?<\/p>\n\n\n\n
No pude visitar muchas zonas de la capital precisamente por la violencia. Pero personas que conozco y que viven en esas zonas pudieron visitarme y as\u00ed pude recoger su testimonio. Hay toque de queda a las 7 de la tarde para todo el personal de la ONU. Muy poca gente se desplaza al anochecer porque es demasiado peligroso. La Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Hait\u00ed (Binuh) y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (Ohchr) hicieron un trabajo excepcional de recopilaci\u00f3n de informaci\u00f3n en circunstancias muy dif\u00edciles. El informe publicado a finales de septiembre se basa en relatos de testigos presenciales y en informaci\u00f3n recopilada de fuentes fiables que han sido verificadas y corroboradas. Tenemos excelentes contactos con valientes organizaciones haitianas de derechos humanos que comparten sus hallazgos con nosotros. Nuestro pr\u00f3ximo informe saldr\u00e1 a principios de 2025, pero mientras tanto publicaremos comunicados de prensa y declaraciones seg\u00fan lo requieran los acontecimientos. Aunque no podamos ir a muchas zonas a causa de las bandas, siempre hay una forma de obtener informaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
El Fondo de Poblaci\u00f3n de las Naciones Unidas (UNFPA) ha informado de que se ha producido un \u00abaumento\u00bb de los casos de violencia sexual contra las mujeres desplazadas por la violencia en Hait\u00ed. \u00bfCu\u00e1les son las conclusiones?<\/p>\n\n\n\n
El nivel de violencia sexual est\u00e1 literalmente fuera de escala. Hemos dejado de dar cifras porque sabemos que cualquier estad\u00edstica puede ser enga\u00f1osa. Las personas que conozco que trabajan en zonas controladas por bandas e intentan ayudar a las supervivientes de la violencia sexual est\u00e1n desbordadas. Las supervivientes lo necesitan todo: asistencia psicosocial, atenci\u00f3n m\u00e9dica, alojamiento, alimentos e ingresos para ellas y sus hijos. A menudo no pueden volver a casa y se unen a los desplazados. Su situaci\u00f3n es realmente desesperada.<\/p>\n\n\n\n
Precisamente debido a la gran inseguridad, \u00bfhay m\u00e1s personas que huyen de Hait\u00ed, ya sea a la vecina Rep\u00fablica Dominicana o por mar?<\/p>\n\n\n\n
Por ahora, es muy dif\u00edcil para los haitianos huir por mar o a trav\u00e9s de la frontera con la Rep\u00fablica Dominicana, que ha cerrado su frontera y su espacio a\u00e9reo. Un gran reto ahora son las deportaciones forzosas masivas desde la Rep\u00fablica Dominicana. En los \u00faltimos tiempos, m\u00e1s de 11.000 han sido devueltos. Estados Unidos, Bahamas y Turcas y Caicos (territorio brit\u00e1nico de ultramar) tambi\u00e9n han repatriado recientemente a haitianos por la fuerza. Hago un llamamiento a todos los gobiernos para que pongan fin a la deportaci\u00f3n forzosa masiva de haitianos y, en particular, insto a los gobiernos de Hait\u00ed y la Rep\u00fablica Dominicana a que se sienten a debatir c\u00f3mo es posible un proceso de repatriaci\u00f3n ordenado que respete la dignidad y los derechos humanos de todos los implicados. Existe un protocolo de 1999 entre ambos pa\u00edses que regula la repatriaci\u00f3n y debe ser respetado. La situaci\u00f3n actual en Hait\u00ed no permite el retorno seguro de los migrantes al pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfCu\u00e1l es la situaci\u00f3n en la frontera entre las dos partes de La Espa\u00f1ola?<\/p>\n\n\n\n
El gobierno haitiano necesita mucha ayuda para hacer frente a esta crisis. Insto a todos los pa\u00edses a que contribuyan al llamamiento humanitario de la ONU para Hait\u00ed, que es incre\u00edblemente bajo, un 35% de los fondos necesarios. La situaci\u00f3n en la frontera entre los dos pa\u00edses es tensa; como he dicho, la Rep\u00fablica Dominicana ha cerrado oficialmente la frontera. Pero he recibido informes fiables de que una gran cantidad de contrabando est\u00e1 entrando en Hait\u00ed, incluidas armas y balas que alimentan el poder de las bandas. El Consejo de Seguridad de la ONU renov\u00f3 el viernes pasado el r\u00e9gimen de sanciones y pidi\u00f3 un embargo total de las armas destinadas a Hait\u00ed. La mayor\u00eda de las armas proceden de Estados Unidos, al igual que las balas. Todos los Estados miembros de la ONU deben hacer m\u00e1s para detener el flujo de municiones hacia Hait\u00ed. Si las bandas pierden el acceso a las armas y la munici\u00f3n, pierden su poder.<\/p>\n\n\n\n
La emergencia en Hait\u00ed se enmarca en una crisis pol\u00edtica, social y econ\u00f3mica que dura ya a\u00f1os y que se intensific\u00f3 con el asesinato del presidente Jovenel Mo\u00efse en julio de 2021, en una naci\u00f3n que a lo largo del tiempo se ha visto asolada por terremotos, epidemias y los devastadores efectos del cambio clim\u00e1tico. \u00bfA qu\u00e9 retos se enfrentan las reci\u00e9n instaladas instituciones de transici\u00f3n y la misi\u00f3n internacional, aprobada por la ONU y desplegada ahora con los primeros militares de Kenia?<\/p>\n\n\n\n
Los retos a los que se enfrenta el gobierno son enormes, dada la magnitud de la crisis. Instituciones que ya eran d\u00e9biles han quedado devastadas. La corrupci\u00f3n y la impunidad persisten y el sistema judicial apenas funciona. Apenas hay 7.000 polic\u00edas haitianos para una poblaci\u00f3n de 11 millones. S\u00f3lo 420 de los 1.000 kenianos est\u00e1n desplegados y unos pocos hombres de Jamaica y Bahamas se han unido a ellos. Se supone que los miembros de la Misi\u00f3n Multinacional de Apoyo a la Seguridad (Mss) en Hait\u00ed son 2.500, por lo que est\u00e1n por debajo de su capacidad. Sin embargo, la Polic\u00eda Nacional Haitiana (PNH) y la Mss han conseguido algunas peque\u00f1as victorias. Esto demuestra que si la comunidad internacional puede cumplir su compromiso de desplegar la Mss a plena capacidad, aplicar plenamente el embargo de armas autorizado por el Consejo de Seguridad y sancionar a los miembros de las \u00e9lites econ\u00f3micas y pol\u00edticas de Hait\u00ed que apoyan a las bandas, la violencia en Hait\u00ed puede llegar r\u00e1pidamente a su fin y puede comenzar el largo y dif\u00edcil camino de la reconstrucci\u00f3n de las instituciones que proporcionan servicios b\u00e1sicos al pueblo haitiano. Como siempre dicen mis amigos haitianos: \u00abKenbe fem, pa lage, mantente fuerte, nunca te rindas\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Giada Aquilino<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En Hait\u00ed hay una crisis \u00abnunca vista\u00bb, \u00abtodo ha empeorado\u00bb, con la capital Puerto Pr\u00edncipe convertida literalmente en una \u00abgran prisi\u00f3n a cielo abierto\u00bb para la poblaci\u00f3n civil, donde la dignidad humana es violada y pisoteada a diario, entre asesinatos, secuestros, violaciones, torturas y falta de cualquier bien o servicio m\u00ednimo: en el origen est\u00e1 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1000009440,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[41],"tags":[373,167],"class_list":{"0":"post-1000009439","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-mundo","8":"tag-haiti","9":"tag-mundo"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422-1-1.jpeg?fit=750%2C422&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1000009439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1000009439"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1000009439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1000009441,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1000009439\/revisions\/1000009441"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1000009440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1000009439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1000009439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gazzettinoitalianopatagonico.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1000009439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}